1
00:01:10,967 --> 00:01:15,806
Няма значение дали са мъже, жени,
мюсюлмани,

2
00:01:15,889 --> 00:01:18,558
Християни, католици или евреи.

3
00:01:18,642 --> 00:01:21,478
Няма значение. Ако сте фенове на Maiden,
Те са фенове на Iron Maiden.

4
00:01:21,561 --> 00:01:24,689
Те са част от един проклет свят
и семейство, моите приятели.

5
00:02:12,404 --> 00:02:13,363
С участието на
ГРУПАТА

6
00:02:13,446 --> 00:02:14,281
да тръгваме!

7
00:02:41,391 --> 00:02:44,436
И ФЕНОВЕТЕ

8
00:03:04,122 --> 00:03:05,206
ГЛАС НА

9
00:03:05,290 --> 00:03:06,917
Винаги ставаше дума за феновете.

10
00:03:07,876 --> 00:03:08,793
Винаги.

11
00:03:09,419 --> 00:03:10,629
благодаря лека нощ

12
00:03:12,505 --> 00:03:13,882
На първото ви турне в страната

13
00:03:13,965 --> 00:03:15,258
или някой град,

14
00:03:15,342 --> 00:03:16,384
ГЛАС НА

15
00:03:16,468 --> 00:03:19,346
Отивате без да знаете какво да очаквате.

16
00:03:20,597 --> 00:03:24,100
Но интензивността на реакцията
Невероятно е.

17
00:03:32,567 --> 00:03:33,610
благодаря

18
00:03:47,207 --> 00:03:48,249
ГЛАС НА

19
00:03:48,333 --> 00:03:49,709
Всичко беше като сън.

20
00:03:53,004 --> 00:03:55,131
Като на забавен каданс.

21
00:03:58,718 --> 00:04:01,388
Заобиколен от стотици фенове...

22
00:04:02,263 --> 00:04:03,390
24/7.

23
00:04:15,110 --> 00:04:16,987
В дългата кариера има възходи и падения.

24
00:04:17,070 --> 00:04:18,571
Просто е така.

25
00:04:18,655 --> 00:04:20,240
И просто течеш с него.

26
00:04:20,323 --> 00:04:21,533
ГЛАС НА

27
00:04:21,616 --> 00:04:25,495
Но хардкор феновете са
с теб, в добри и лоши времена.

28
00:04:26,997 --> 00:04:30,500
Невероятно е да минеш през нещо подобно.

29
00:04:34,004 --> 00:04:35,130
в крайна сметка

30
00:04:35,714 --> 00:04:37,924
Предпочитам да съм с тях
отколкото с всеки друг.

31
00:04:38,758 --> 00:04:40,802
девойка! девойка!

32
00:04:40,885 --> 00:04:43,388
девойка! девойка!

33
00:04:46,182 --> 00:04:48,101
Става дума за чувство за принадлежност,

34
00:04:48,184 --> 00:04:50,353
за принадлежност към семейството на Iron Maiden.

35
00:04:51,855 --> 00:04:55,692
И този тип общност, на връзка,
където се свързваме

36
00:04:55,775 --> 00:05:00,030
в споделена любов към една и съща музика,
същите мелодии.

37
00:05:00,113 --> 00:05:03,241
Те се свързват с нас по същия начин,
с различни контексти.

38
00:05:03,324 --> 00:05:04,492
Аз съм счетоводител.

39
00:05:04,576 --> 00:05:05,910
Аз съм психиатър.

40
00:05:07,078 --> 00:05:09,247
войник,
на противовзривния отряд.

41
00:05:09,330 --> 00:05:10,290
Аз съм музика.

42
00:05:10,373 --> 00:05:13,084
Професор по военни изследвания
в Кралския колеж в Лондон.

43
00:05:13,168 --> 00:05:14,627
Свиря в хеви метъл група.

44
00:05:14,711 --> 00:05:18,548
Инвестиционна банка партньор
най-големият в Латинска Америка.

45
00:05:18,631 --> 00:05:20,800
Изпълнителен директор на Metal Blade Records.

46
00:05:20,884 --> 00:05:22,969
Сержант от полицията в Ню Йорк
пенсиониран.

47
00:05:23,053 --> 00:05:24,262
Музикален журналист.

48
00:05:26,765 --> 00:05:29,476
Имам чувството, че принадлежиш
в изключителен клуб,

49
00:05:29,559 --> 00:05:32,020
но единствената цена е да обичаш групата.

50
00:05:32,103 --> 00:05:33,938
Ако видите тениска на Maiden наоколо,

51
00:05:34,022 --> 00:05:37,609
Поздравявате го с глава, правейки рога.

52
00:05:41,112 --> 00:05:44,991
През всичките тези години,
Бил съм на стотици концерти.

53
00:05:45,075 --> 00:05:47,285
И аз бях на шлема,
и на първия ред.

54
00:05:47,368 --> 00:05:49,370
Бил съм там, давайки всичко от себе си.

55
00:05:49,829 --> 00:05:53,041
Сега съм по-възрастен. аз се връщам,
но все още скачам и крещя.

56
00:05:54,459 --> 00:05:56,169
Можете да почувствате, че е истинско.

57
00:05:56,252 --> 00:05:59,214
Това беше музика, създадена от хора
Обичах тази музика

58
00:05:59,297 --> 00:06:01,966
и те се интересуваха толкова, колкото и нас.

59
00:06:02,425 --> 00:06:04,260
Още в началото.

60
00:06:07,013 --> 00:06:12,685
ЛОНДОН
70-ТЕ

61
00:06:15,605 --> 00:06:19,484
Не можах да се кача на сцената
да докосна това, което не исках да докосна.

62
00:06:20,443 --> 00:06:23,404
Дори други стилове рок музика,

63
00:06:24,280 --> 00:06:25,240
Не съм ги пипал.

64
00:06:25,323 --> 00:06:26,574
ОСНОВАТЕЛ И БАСИСТ

65
00:06:26,658 --> 00:06:28,910
Бих предпочел да съм метач.

66
00:06:28,993 --> 00:06:30,537
И всъщност бях.

67
00:06:31,621 --> 00:06:33,748
Не се интересувам да играя само за пари.

68
00:06:34,916 --> 00:06:38,795
Не е тайна, че Стив Харис
е отговорен

69
00:06:38,878 --> 00:06:41,381
с безкомпромисен характер
от Iron Maiden.

70
00:06:42,507 --> 00:06:45,135
Когато казвате Стив Харис,
Просто кажете „Шефа“.

71
00:06:45,218 --> 00:06:46,302
Защото той е мозъкът.

72
00:06:47,303 --> 00:06:49,889
Беше от Източен Лондон, като нас.

73
00:06:51,474 --> 00:06:52,851
Беше метач.

74
00:06:53,810 --> 00:06:57,147
Но изглеждаше като най-готиния уличен метач.
на света.

75
00:06:58,022 --> 00:07:00,900
Имах косата си, чантите ми излизаха
от колана му.

76
00:07:00,984 --> 00:07:01,985
знаех...

77
00:07:02,819 --> 00:07:04,195
че щях да го постигна.

78
00:07:04,737 --> 00:07:06,698
Защото той беше такъв.

79
00:07:07,115 --> 00:07:08,241
Определено.

80
00:07:09,659 --> 00:07:12,537
Iron Maiden и новата вълна
британски хеви метъл

81
00:07:12,620 --> 00:07:14,372
Те наистина бяха отговор

82
00:07:14,455 --> 00:07:17,709
на всичко, което се случи тогава
в Англия.

83
00:07:18,668 --> 00:07:21,212
Ще имаме ли още една зима на недоволство,

84
00:07:21,296 --> 00:07:22,797
както казват някои политици?

85
00:07:22,881 --> 00:07:24,257
Много области на Великобритания

86
00:07:24,340 --> 00:07:26,134
Те страдаха от инфлация и безработица.

87
00:07:26,217 --> 00:07:27,343
МИНИСТЕРСТВО НА ТРУДА

88
00:07:27,427 --> 00:07:28,469
НЯМА ХЛЯБ - ПРОДАДЕН

89
00:07:28,553 --> 00:07:29,637
Нямахме много.

90
00:07:30,263 --> 00:07:31,181
Никой не го е имал.

91
00:07:31,264 --> 00:07:32,473
ДЕСЕТИЛЕТИЕ НА ПОКАЧВАНЕ НА ЦЕНИТЕ

92
00:07:32,557 --> 00:07:34,934
Не си мислехме: „Нямаме нищо“.

93
00:07:35,018 --> 00:07:38,188
Беше еднакво за всички,
така че беше много нормално.

94
00:07:39,814 --> 00:07:41,441
Тогава само се притеснявахте

95
00:07:41,524 --> 00:07:43,651
имам нов усилвател, който звучи добре

96
00:07:43,735 --> 00:07:45,361
и някои високоговорители, които няма да се взривят,

97
00:07:45,445 --> 00:07:47,322
и просто искахте да излезете и да играете.

98
00:07:48,198 --> 00:07:49,616
МИНЕТЕ ОТВЪД

99
00:07:49,699 --> 00:07:50,617
Стив ми каза:

100
00:07:50,700 --> 00:07:53,328
„Имаме някои представления,
Искаш ли да дойдеш като пътник?"

101
00:07:53,411 --> 00:07:54,537
И аз казах: "Да, разбира се."

102
00:07:54,621 --> 00:07:55,580
ОСВЕТЛИТЕЛ ТЕХНИК

103
00:07:55,663 --> 00:07:56,998
Казах, "Ще направя светещи кутии."

104
00:07:57,957 --> 00:08:00,585
По това време направихме набези
стари изби,

105
00:08:00,668 --> 00:08:03,713
имаме огромна ръчна количка
и го заредихме напълно.

106
00:08:04,130 --> 00:08:05,423
Всичко, което можех да взема

107
00:08:05,506 --> 00:08:08,384
и го конвертирайте
в някакъв вид осветление.

108
00:08:09,260 --> 00:08:10,720
И оттогава само растеше.

109
00:08:11,429 --> 00:08:13,306
Още на първите ни представления

110
00:08:13,389 --> 00:08:15,600
Веднага станахме фенове,
и беше защото

111
00:08:15,683 --> 00:08:17,518
Свирихме собствен материал.

112
00:08:20,939 --> 00:08:23,858
Вече играехме на местно ниво
в източен Лондон,

113
00:08:25,026 --> 00:08:28,321
но започна да расте като снежна топка.

114
00:08:31,741 --> 00:08:32,700
девойка!

115
00:08:33,326 --> 00:08:34,661
девойка!

116
00:08:34,744 --> 00:08:35,620
девойка!

117
00:08:36,371 --> 00:08:37,330
девойка!

118
00:08:37,830 --> 00:08:38,748
девойка!

119
00:08:43,211 --> 00:08:44,504
петък в шатрата,

120
00:08:44,587 --> 00:08:46,339
рок група от Ийст Енд,
Iron Maiden,

121
00:08:46,422 --> 00:08:48,508
ще свири втората от трите вечери там.

122
00:08:48,591 --> 00:08:49,467
ЛОНДОН

123
00:08:49,550 --> 00:08:51,219
Това след изтощително турне

124
00:08:51,302 --> 00:08:52,637
който обхваща 40 локации,

125
00:08:52,720 --> 00:08:55,139
това е в знак на благодарност
на неговите верни последователи.

126
00:08:56,641 --> 00:08:58,059
Билетите са разпродадени... какво става?

127
00:08:58,142 --> 00:09:00,019
Още няма осем и не можеш да влезеш
до шатрата?

128
00:09:00,103 --> 00:09:02,021
Ако ми дадат лира
За всеки път, когато ги видях,

129
00:09:02,105 --> 00:09:03,106
Вече щях да съм богат.

130
00:09:03,940 --> 00:09:07,277
Ако феновете приемат експлозията сериозно
от тежък метал,

131
00:09:07,360 --> 00:09:10,071
това със сигурност предизвиква вълнение
на звукозаписни компании.

132
00:09:10,154 --> 00:09:11,197
КРЪВ И ЖЕЛЯЗО

133
00:09:11,281 --> 00:09:14,325
Но когато Iron Maiden се формира,
това, което се продаваше, беше пънк.

134
00:09:14,409 --> 00:09:16,995
С предлагането на групата
първият му звукозаписен договор,

135
00:09:17,078 --> 00:09:19,122
Казаха им, че трябва да играят пънк.

136
00:09:19,455 --> 00:09:21,499
Не исках да свиря пънк или ню уейв.

137
00:09:21,582 --> 00:09:24,836
Не исках косата ми да е с шипове.
нито рокля,

138
00:09:24,919 --> 00:09:27,630
знаете ли, в глупави дрехи,
разбираш ли ме

139
00:09:27,714 --> 00:09:28,881
Исках да свиря рок.

140
00:09:30,216 --> 00:09:32,927
Звукозаписните компании искаха да ни направят
по-комерсиален, предполагам,

141
00:09:33,011 --> 00:09:34,470
Е, пънк беше това, което се случваше,

142
00:09:34,554 --> 00:09:36,848
затова искаха да продължим
този път.

143
00:09:36,931 --> 00:09:39,684
Разбира се следващото нещо ще бъде
че се подстригваме.

144
00:09:39,767 --> 00:09:41,144
Това щеше да е „майната ти“.

145
00:09:43,187 --> 00:09:46,774
За щастие Род пристигна
точно когато имаше нужда от него.

146
00:09:46,858 --> 00:09:49,444
И разбира се Анди пристигна
няколко години по-късно

147
00:09:49,527 --> 00:09:51,279
с целия бизнес фокус.

148
00:09:52,488 --> 00:09:54,907
И двамата ще отговарят за решаването
много проблеми

149
00:09:54,991 --> 00:09:56,326
с които не искахме да се занимаваме.

150
00:09:56,409 --> 00:09:59,203
Но Род е йоркширски тип
грандиозен.

151
00:09:59,287 --> 00:10:02,123
Той няма да има милост към никого
с неговия начин на действие.

152
00:10:03,249 --> 00:10:05,877
Поставих бодлива ограда около бандата,
в творческото.

153
00:10:06,461 --> 00:10:08,713
Никой не преминава тази ограда.

154
00:10:09,130 --> 00:10:11,632
Те правят точно това, което искат,

155
00:10:11,716 --> 00:10:15,094
с когото искат да го направят, точка.

156
00:10:44,707 --> 00:10:46,667
Тогава не ни пускаха по радиото.

157
00:10:46,751 --> 00:10:47,752
ГЛАС НА

158
00:10:47,835 --> 00:10:50,380
За много хора не пускаме по радиото
години, всъщност.

159
00:10:51,464 --> 00:10:53,132
Те не знаеха какво да правят с нас.

160
00:10:53,216 --> 00:10:54,967
Те не знаеха каква е жалбата.

161
00:10:55,802 --> 00:10:58,763
Но това накара всички,
включително фенове,

162
00:10:58,846 --> 00:11:02,266
биха се присъединили повече
срещу всичко това.

163
00:11:03,643 --> 00:11:05,645
Бяхме малко подценени
в музиката.

164
00:11:06,979 --> 00:11:09,607
В действителност бяхме гледани с лошо око
на практика във всичко.

165
00:11:17,448 --> 00:11:19,909
Никога не съм харесвал
застанете пред камерите

166
00:11:19,992 --> 00:11:21,077
и по-малко в момента.

167
00:11:21,702 --> 00:11:24,622
Така си помислихме този път
би било много по-интересно

168
00:11:24,705 --> 00:11:27,417
да виждате други изображения
вместо ние да говорим

169
00:11:27,959 --> 00:11:29,877
защото не сме толкова привлекателни
Като Еди.

170
00:11:32,547 --> 00:11:34,257
Не знаехме много добре

171
00:11:34,340 --> 00:11:36,384
Кои бяха членовете на тази група?

172
00:11:36,467 --> 00:11:37,760
Не знаехме имената им,

173
00:11:37,844 --> 00:11:39,554
защото ти имаше обложката на албума

174
00:11:40,179 --> 00:11:41,431
и там беше Еди.

175
00:11:42,515 --> 00:11:44,058
Той е лицето на бандата.

176
00:11:45,059 --> 00:11:46,644
Има го на корицата на всеки албум.

177
00:11:47,854 --> 00:11:49,272
Това е едно от нещата, които те привличат,

178
00:11:49,355 --> 00:11:51,315
дори без да чуете музиката.

179
00:12:09,041 --> 00:12:11,335
Спомням си, когато бях момиче
Видях Еди

180
00:12:11,419 --> 00:12:13,129
и си помислих, "Какво е това?"

181
00:12:14,672 --> 00:12:16,174
Беше доста ужасяващо.

182
00:12:17,467 --> 00:12:18,718
Произходът на Еди

183
00:12:18,926 --> 00:12:22,346
всъщност е фактът, че
членовете на групата

184
00:12:22,430 --> 00:12:24,223
Те бяха доста срамежливи.

185
00:12:25,099 --> 00:12:28,603
И ми хрумна да имам характер

186
00:12:28,686 --> 00:12:31,272
които предават същността на групата.

187
00:12:32,064 --> 00:12:34,650
Бях на среща в EMI

188
00:12:34,734 --> 00:12:38,070
и забелязах няколко илюстрации на стената
от Дерек Ригс.

189
00:12:38,988 --> 00:12:42,200
Помолих Дерек да донесе проби
на неговата работа.

190
00:12:42,658 --> 00:12:45,203
Сред всичко това имаше и корицата
от първия албум

191
00:12:45,286 --> 00:12:48,372
и знаехме, че сме го намерили
това, което търсихме.

192
00:12:49,207 --> 00:12:51,083
Еди е каквото искаш.

193
00:12:51,167 --> 00:12:52,251
Това му е хубавото.

194
00:12:52,335 --> 00:12:54,629
Затова го поставихме на всички корици.

195
00:12:54,712 --> 00:12:56,506
Така че не трябваше да сме в тях.

196
00:12:56,589 --> 00:12:59,050
Еди е толкова сладък.

197
00:13:00,218 --> 00:13:01,302
обичам го

198
00:13:01,385 --> 00:13:05,348
Това е талисманът, но също така
Тя е като дивата.

199
00:13:05,431 --> 00:13:07,266
Еди е звездата.

200
00:13:07,934 --> 00:13:11,562
Това е същество, което се е маскирало
толкова много пъти

201
00:13:11,646 --> 00:13:13,898
по толкова много начини и форми

202
00:13:13,981 --> 00:13:17,485
през годините,
който чувстваш, че е безсмъртен.

203
00:13:18,152 --> 00:13:22,156
Той е имал толкова много преживявания
в толкова много цивилизации,

204
00:13:22,240 --> 00:13:25,201
че го виждаш като мъдра фигура,

205
00:13:25,284 --> 00:13:26,953
мъдра фигура от метал.

206
00:13:27,036 --> 00:13:29,080
Беше мумия на маите.

207
00:13:29,747 --> 00:13:31,958
Чудовище, излизащо от гроб.

208
00:13:32,917 --> 00:13:34,043
Еди може да бъде всичко.

209
00:13:35,795 --> 00:13:38,756
Еди е чудесен пример за това

210
00:13:38,839 --> 00:13:41,384
можеш да си грозен и ядосан,
и няма значение,

211
00:13:41,467 --> 00:13:43,511
и можете да изразите себе си и да бъдете автентични.

212
00:14:41,277 --> 00:14:42,486
Но за мен, Еди

213
00:14:42,945 --> 00:14:46,741
Това е най-добрият маркетингов инструмент
в историята на метала.

214
00:14:46,824 --> 00:14:47,867
Тази група

215
00:14:49,201 --> 00:14:50,870
създаде своя собствена вселена.

216
00:14:51,537 --> 00:14:54,081
Не е задължително да го правите
слушай албума.

217
00:14:54,165 --> 00:14:57,001
Неговото изкуство ме грабна и преди
че е чул звук.

218
00:14:57,418 --> 00:14:59,003
Това не е просто звук.

219
00:14:59,712 --> 00:15:02,089
Това е вид, звук, история и стил.

220
00:15:02,715 --> 00:15:04,550
Бях на 16 години.

221
00:15:04,634 --> 00:15:07,553
Видях обложката на албума.
Видях Еди да ме гледа.

222
00:15:07,637 --> 00:15:09,096
Купих си албума.

223
00:15:09,180 --> 00:15:10,431
Върнах се в къщата си,

224
00:15:10,514 --> 00:15:12,475
и когато поставите иглата на записа

225
00:15:12,558 --> 00:15:15,936
в интрото на първите акорди
Китара Prowler...

226
00:15:16,854 --> 00:15:20,358
Помислих си: „Това е най-добрият албум досега.
хеви метъл, правен някога."

227
00:15:46,133 --> 00:15:49,095
Paul Di'Anno беше първият вокалист
на групата,

228
00:15:49,762 --> 00:15:51,972
и Пол беше вокалист
който можеше да крещи силно.

229
00:16:03,025 --> 00:16:05,945
Той наистина донесе страстта и енергията,

230
00:16:06,028 --> 00:16:08,406
видът на лекия заплашителен въздух.

231
00:16:08,864 --> 00:16:11,242
Всички тези неща, които бяха възприети.

232
00:16:11,325 --> 00:16:12,535
Той беше корав човек.

233
00:16:14,328 --> 00:16:15,663
Чувствах, че сме постигнали нещо.

234
00:16:15,746 --> 00:16:16,872
ГЛАС НА

235
00:16:16,956 --> 00:16:18,207
защото ние плащаме цената,

236
00:16:18,290 --> 00:16:20,084
посещавам всички вонящи клубове.

237
00:16:21,168 --> 00:16:23,963
И когато този първи албум излезе,
Бях много горд с него.

238
00:16:25,297 --> 00:16:27,800
Да, с първия албум се справихме много добре.

239
00:16:27,883 --> 00:16:28,801
БАРАБАНЧИК

240
00:16:28,884 --> 00:16:30,970
Отиде направо на четвърто място в класациите.

241
00:16:31,053 --> 00:16:32,888
И оттогава не сме поглеждали назад.

242
00:16:35,391 --> 00:16:39,270
направихме история
защото никой не звучеше като нас.

243
00:16:39,353 --> 00:16:42,106
Феновете и това всяка вечер не пасват
не карфица.

244
00:16:42,189 --> 00:16:45,317
Беше фантастично, защото беше
напълно отприщен.

245
00:16:45,776 --> 00:16:48,237
Изглежда, че ще направят всичко.

246
00:16:48,320 --> 00:16:50,990
И за това ние ще направим всичко необходимо за тях.

247
00:16:52,116 --> 00:16:54,076
Донякъде съм изненадан
и аз все още...

248
00:16:54,160 --> 00:16:55,786
опитвайки се да поема всичко.

249
00:17:01,459 --> 00:17:05,087
Но Пол се забавлява
може би твърде много.

250
00:17:05,838 --> 00:17:08,090
Всеизвестно е, че
Купонясвах твърде много

251
00:17:08,174 --> 00:17:10,009
и той беше непокорно момче.

252
00:17:10,092 --> 00:17:13,804
Той не беше някой, за когото е известно
начин на живот на момче от олтара.

253
00:17:13,888 --> 00:17:17,141
губя ума си често,
излиза на сцената пиян.

254
00:17:17,224 --> 00:17:20,352
И предполагам, че трябваше да отменят
някои предавания.

255
00:17:20,436 --> 00:17:23,355
и това определено е нещо, което
никоя група не иска да прави,

256
00:17:23,439 --> 00:17:26,442
и по-малко Iron Maiden,
това вече оказваше влияние.

257
00:17:27,026 --> 00:17:28,068
ВОКАЛИСТ

258
00:17:28,152 --> 00:17:31,322
Стив имаше това виждане за това какво представляват.

259
00:17:31,405 --> 00:17:32,490
КИТАРИСТ

260
00:17:32,573 --> 00:17:33,866
И един не й пречеше.

261
00:17:33,949 --> 00:17:35,367
Ако сте се намесили в тази визия,

262
00:17:35,451 --> 00:17:36,994
Нямаше да останеш в тази група.

263
00:17:37,077 --> 00:17:38,078
ФОТОГРАФ

264
00:17:42,374 --> 00:17:45,920
Те ми казаха, старши сержант, аятолах,
Директор.

265
00:17:46,337 --> 00:17:47,713
Всичко са ми казали.

266
00:17:48,297 --> 00:17:49,632
Но проблемът с Пол

267
00:17:49,715 --> 00:17:52,468
Беше, че не се грижи за здравето си.

268
00:17:53,302 --> 00:17:55,095
Работата с него беше наистина трудна.

269
00:17:55,179 --> 00:17:58,307
Затова си помислихме: „Не можем да си тръгнем
да ни дръпне надолу."

270
00:17:59,141 --> 00:18:02,269
Гласът е огромна част
на звука,

271
00:18:02,812 --> 00:18:06,732
и много се притеснявах, че може да е така
краят на нашата кариера.

272
00:18:08,275 --> 00:18:09,318
Наслаждаваше се на напитките си

273
00:18:10,152 --> 00:18:11,487
и неговите наркотици.

274
00:18:12,196 --> 00:18:15,366
И обиколихме
четири или пет представления на седмица.

275
00:18:16,075 --> 00:18:18,244
И мисля, че това също не помогна на гласа му.

276
00:18:19,495 --> 00:18:21,539
Мисля, че напрежението ме засилваше.

277
00:18:21,622 --> 00:18:24,625
Вие намирате другите разсейващи фактори
като кокаин и подобни неща.

278
00:18:24,708 --> 00:18:25,709
ГЛАС НА

279
00:18:25,793 --> 00:18:26,961
Да, имах проблем.

280
00:18:27,044 --> 00:18:28,879
Трябва да призная, имах проблем.

281
00:18:30,631 --> 00:18:31,715
Той пропусна презентациите.

282
00:18:32,424 --> 00:18:34,385
И трябваше да отменим
турнето в Германия.

283
00:18:34,468 --> 00:18:35,386
ГЛАС НА

284
00:18:35,469 --> 00:18:37,638
Трябваше да си отиде.

285
00:18:39,348 --> 00:18:41,058
В крайна сметка това беше очевидно решение.

286
00:18:41,141 --> 00:18:42,852
Ние смятаме:
— Просто ще трябва да се преоблечем.

287
00:18:42,935 --> 00:18:44,061
ГЛАС НА

288
00:18:44,144 --> 00:18:47,147
И колкото и тъжно да беше, това е Пол,
знаеш ли

289
00:18:48,691 --> 00:18:50,025
Той е симпатичен бунтар.

290
00:18:51,986 --> 00:18:53,279
Не можех да дам сто

291
00:18:53,362 --> 00:18:55,281
или хилядата към Maiden.

292
00:18:55,364 --> 00:18:56,615
Не е честно да ги провалим,

293
00:18:56,699 --> 00:18:58,576
провали себе си,
провалят феновете.

294
00:18:58,659 --> 00:19:00,202
И реших, че е най-добре да си тръгна.

295
00:19:00,286 --> 00:19:05,666
СКЪПИ СТИВ, НЕЩАТА НЕ СЕ ПОЛУЧИХА
КАКТО СЕ ОЧАКВА

296
00:19:05,749 --> 00:19:09,295
ПРЕДЛАГАМ ВИ ДА ПОТЪРСИТЕ ДРУГ ВОКАЛИСТ

297
00:19:09,378 --> 00:19:12,548
ЗНАМ, ЧЕ ЩЕ СЕ ПРЕКАКАШ. ИМАМ МНОГО ВЯРА
В ТЕБ. С ЛЮБОВ, ПОЛ.

298
00:19:12,631 --> 00:19:14,383
Това много ме депресира.

299
00:19:14,466 --> 00:19:16,719
Беше жалко.
Вокалистът си тръгва.

300
00:19:16,802 --> 00:19:20,347
Когато разбрах, че Пол
Вече не бях в групата.

301
00:19:20,431 --> 00:19:22,683
Помислих си: "О, не, групата ми е мъртва."

302
00:19:25,644 --> 00:19:27,187
Бях в група, наречена Samson,

303
00:19:27,271 --> 00:19:29,899
и участвахме на фестивала в Рединг.

304
00:19:29,982 --> 00:19:30,941
ГЛАС НА

305
00:19:31,025 --> 00:19:33,694
Стив и Род бяха в публиката,
виждайки ме

306
00:19:33,777 --> 00:19:37,364
Род беше категорично против.
да ме има в групата.

307
00:19:37,448 --> 00:19:40,034
Стив му каза: „Просто върви
и го проверете като вокалист."

308
00:19:40,117 --> 00:19:43,579
Така че очевидно са видели представянето ми.

309
00:19:43,662 --> 00:19:46,957
И тогава Род реши, че ще говори с мен.

310
00:19:56,508 --> 00:19:57,509
здравей

311
00:19:58,594 --> 00:19:59,762
Да, аз съм Брус.

312
00:20:00,554 --> 00:20:02,097
Той каза: "Интересувате ли се от работата?"

313
00:20:02,181 --> 00:20:03,891
Казах: „Разбира се, че се интересувам.

314
00:20:03,974 --> 00:20:04,808
Не бъди глупав!"

315
00:20:08,187 --> 00:20:11,732
Така че той подготви хубава линия кока-кола

316
00:20:12,066 --> 00:20:15,152
и каза: "Ще?"
И аз отговорих: "Аз не консумирам това."

317
00:20:15,235 --> 00:20:17,821
Той каза: "О, имаш ли нещо против да го направя?"

318
00:20:18,530 --> 00:20:21,659
Така че седях там и казах:

319
00:20:21,742 --> 00:20:23,202
„Добре“ и след това:

320
00:20:23,285 --> 00:20:26,121
„Давам ти шанс
на прослушване за Iron Maiden.

321
00:20:26,205 --> 00:20:31,085
И аз казах: "Виж, Род,
Нека сложим картите на масата.

322
00:20:31,168 --> 00:20:33,170
Знаеш, че ще приема работата,

323
00:20:33,253 --> 00:20:36,173
но въпросът не е
дали ще го взема или не.

324
00:20:36,674 --> 00:20:38,217
За мен въпросът е:

325
00:20:38,300 --> 00:20:42,388
„Искаш ли болката в дупето си, че
ще се появи в живота ти?'

326
00:20:42,846 --> 00:20:45,516
Защото няма да бъда
като ваш настоящ вокалист."

327
00:20:46,809 --> 00:20:50,312
Стив намери някой в Брус
амбициозна като него.

328
00:20:51,271 --> 00:20:52,648
Брус е много професионалист,

329
00:20:52,731 --> 00:20:53,816
ГЛАС НА

330
00:20:53,899 --> 00:20:55,526
изцяло в упражненията,

331
00:20:55,609 --> 00:20:57,736
Погрижете се за гласа си, погрижете се за себе си,

332
00:20:58,821 --> 00:21:00,572
Той иска да излезе в света и да бъде най-добрият,

333
00:21:00,656 --> 00:21:04,535
и това е всичко, което можете да поискате
на лидер.

334
00:21:05,160 --> 00:21:06,328
Когато това се случи,

335
00:21:06,412 --> 00:21:08,539
половината хора казаха:

336
00:21:08,622 --> 00:21:11,333
„Предпочитах Пол.
„Не харесвам Iron Maiden с Брус.“

337
00:21:11,417 --> 00:21:12,501
Наполовина!

338
00:21:12,584 --> 00:21:16,255
За Брус вече беше трудно.
защото Пол Ди'Ано беше много обичан.

339
00:21:17,089 --> 00:21:19,758
Хора като мен все още го обичат.

340
00:21:20,551 --> 00:21:22,094
Беше нещо странно,

341
00:21:22,177 --> 00:21:23,053
ГЛАС НА

342
00:21:23,137 --> 00:21:26,056
но това съм аз, това правя

343
00:21:26,140 --> 00:21:29,018
и ти ще го приемеш или не.

344
00:21:29,476 --> 00:21:30,936
И някои хора го мразеха.

345
00:21:31,020 --> 00:21:33,022
Някои казаха: „Ужасно е.

346
00:21:33,105 --> 00:21:36,066
Беше като слушане
любимите ми песни

347
00:21:36,150 --> 00:21:39,319
изпята от миксер
цимент

348
00:21:39,403 --> 00:21:40,779
до сирена за въздушна атака".

349
00:21:40,863 --> 00:21:42,281
На което Род веднага каза:

350
00:21:42,364 --> 00:21:45,617
„Готина, човешка сирена за въздушна атака.
Обичам го!"

351
00:21:45,701 --> 00:21:48,328
Те искаха някой, който щеше да бъде

352
00:21:48,412 --> 00:21:51,040
способен да води отпред

353
00:21:51,123 --> 00:21:52,499
докато завладяха света

354
00:21:52,583 --> 00:21:54,585
и явно са го намерили.

355
00:21:55,210 --> 00:21:57,629
Никой никога не е бил по-добре надарен

356
00:21:57,713 --> 00:21:59,298
да доминира над света

357
00:21:59,381 --> 00:22:01,383
този Брус Дикинсън
на двадесет години.

358
00:22:01,467 --> 00:22:03,510
Това е абсурдно.

359
00:22:38,504 --> 00:22:41,006
Брус ги изведе на друго ниво със своя диапазон

360
00:22:41,423 --> 00:22:43,383
и присъствието му на сцената.

361
00:22:43,967 --> 00:22:47,137
Не е само вокалния му талант,

362
00:22:47,221 --> 00:22:49,056
Все едно си на Бродуей.

363
00:22:49,681 --> 00:22:54,478
Има интензивна жизненост
което е заразно

364
00:22:54,561 --> 00:22:57,356
когато успее да насърчи обществеността.

365
00:22:58,065 --> 00:23:00,526
Вие се присъединихте само преди няколко месеца,
Нали, Брус?

366
00:23:00,609 --> 00:23:03,695
Да, през август, не, септември
от миналата година.

367
00:23:03,779 --> 00:23:05,781
Знам, че Maiden са се променили
членове,

368
00:23:05,864 --> 00:23:07,699
но интеграцията вече беше решена.

369
00:23:07,783 --> 00:23:09,535
Беше ли ти много трудно

370
00:23:09,952 --> 00:23:12,955
влезете и се присъединете към вече интегрирана група?

371
00:23:13,038 --> 00:23:14,581
Не, защото вече се познавахме

372
00:23:14,665 --> 00:23:15,749
за дълго време,

373
00:23:15,833 --> 00:23:17,626
- да
- от последната ми група.

374
00:23:17,709 --> 00:23:20,379
Така всъщност
всичко пасна много добре.

375
00:23:20,462 --> 00:23:23,549
Харесваме една и съща музика,
така че няма проблем.

376
00:23:30,222 --> 00:23:32,057
Когато започнахме да обикаляме заедно,

377
00:23:32,141 --> 00:23:33,016
ГЛАС НА

378
00:23:33,100 --> 00:23:35,894
Аз пея главни вокали

379
00:23:35,978 --> 00:23:38,522
и стоя в средата на сцената.

380
00:23:38,605 --> 00:23:42,484
Изведнъж имам бас
на Стив в ухото,

381
00:23:42,568 --> 00:23:46,113
Знаеш ли, и той някак ме притиска.

382
00:23:46,196 --> 00:23:48,365
Ето го, в лицето ми,
псуват и обиждат

383
00:23:48,448 --> 00:23:49,867
и, знаете ли, такива неща,

384
00:23:49,950 --> 00:23:52,661
и нравите стоплени
след известно време.

385
00:23:52,744 --> 00:23:54,413
И дойде до главата,

386
00:23:54,830 --> 00:23:56,039
Градски съвет на Нюкасъл.

387
00:23:56,123 --> 00:23:57,499
Стив беше бесен,

388
00:23:57,583 --> 00:23:59,293
Каза, че преча и т.н.

389
00:23:59,376 --> 00:24:01,587
И аз му казах:
„Е, когато пея, приятелю,

390
00:24:01,670 --> 00:24:04,631
Стоя в средата на сцената.
Не ти, аз."

391
00:24:05,048 --> 00:24:07,009
Казах: „И когато свърша с пеенето

392
00:24:07,092 --> 00:24:09,344
— Можеш да стоиш по средата, когато пожелаеш.

393
00:24:09,428 --> 00:24:11,513
И ние излизахме

394
00:24:11,597 --> 00:24:14,016
и, знаете ли, да се удрят.

395
00:24:14,099 --> 00:24:15,350
И Род пристигна.

396
00:24:15,434 --> 00:24:18,312
И той каза: „Спрете да се карате!
Спрете и двамата! Стига!"

397
00:24:18,395 --> 00:24:20,480
И Стив каза: „Той трябва да си отиде!

398
00:24:20,564 --> 00:24:21,857
Той трябва да си отиде! — Той трябва да си отиде!

399
00:24:21,940 --> 00:24:23,817
И Род каза: "Той няма да си тръгне!"

400
00:24:26,778 --> 00:24:30,782
И мисля, че тогава започнахме

401
00:24:31,116 --> 00:24:34,453
разбират се по-добре, по странен начин!

402
00:24:37,080 --> 00:24:39,416
Те бяха по-добра група
когато Брус се присъедини.

403
00:24:39,499 --> 00:24:40,876
Те бяха по-мощни.

404
00:24:40,959 --> 00:24:42,044
Имаха повече харизма.

405
00:24:42,127 --> 00:24:45,214
Имаха някаква интензивност
по-видими.

406
00:24:46,298 --> 00:24:48,842
Но Брус беше просто парче
на пъзела.

407
00:24:50,928 --> 00:24:53,305
Най-фундаменталното беше
здравината на материала.

408
00:24:54,264 --> 00:24:56,433
Iron Maiden бяха невероятни музиканти.

409
00:25:10,572 --> 00:25:14,660
Без съмнение, за нас звукът
Maiden винаги беше на китарите.

410
00:25:14,993 --> 00:25:16,536
Това е първото нещо, което си мислиш,

411
00:25:16,620 --> 00:25:19,122
тези две китари свирят в унисон

412
00:25:19,206 --> 00:25:22,292
и тласъка, силата зад него.

413
00:25:27,673 --> 00:25:30,217
Без чифт китаристи
е имал същата химия

414
00:25:30,300 --> 00:25:31,677
че Адриан и Дейв,

415
00:25:32,469 --> 00:25:33,929
двама соло китаристи

416
00:25:34,346 --> 00:25:38,141
които правят мъжете на определена възраст,
и жените също, сигурен съм,

417
00:25:38,517 --> 00:25:39,601
кожата им настръхва.

418
00:25:41,144 --> 00:25:42,938
Дейв и аз винаги сме се разбирали.

419
00:25:43,021 --> 00:25:44,273
Ние сме приятели от деца.

420
00:25:44,356 --> 00:25:45,482
ГЛАС НА

421
00:25:45,565 --> 00:25:47,276
Така че в личен план
нямаше проблем.

422
00:25:47,359 --> 00:25:49,695
И това преведено на работа.

423
00:25:50,529 --> 00:25:52,155
Израснахме в източен Лондон

424
00:25:52,239 --> 00:25:54,324
и живеехме на няколко улици
един от друг.

425
00:25:54,408 --> 00:25:55,409
ГЛАС НА

426
00:25:55,492 --> 00:25:57,786
Мисля, че тъй като сме добри приятели
и се смеем

427
00:25:57,869 --> 00:26:01,540
Можем да свирим на фините хармонии,
нюансите,

428
00:26:01,623 --> 00:26:03,750
неща, които трябва да са правилни.

429
00:26:16,179 --> 00:26:17,347
да!

430
00:26:19,266 --> 00:26:21,143
Всеки елемент беше перфектен.

431
00:26:21,768 --> 00:26:24,104
Свирейки с този невероятен басист,

432
00:26:24,187 --> 00:26:27,024
нещата, които стив може да направи
с баса още ме изумяват.

433
00:26:28,483 --> 00:26:30,569
Галопиращият бас зае
централно място

434
00:26:30,652 --> 00:26:32,779
и специфичния му стил на свирене на бас

435
00:26:32,863 --> 00:26:34,406
Това отделя Maiden от останалите метали.

436
00:26:35,615 --> 00:26:37,784
Стив използва много акорди.

437
00:26:37,868 --> 00:26:39,745
Знаеш ли, прави ритъма галопиращ

438
00:26:39,828 --> 00:26:41,747
и след това изведнъж той поставя акорд.

439
00:26:41,830 --> 00:26:44,541
И мислите това по отношение на звука

440
00:26:44,624 --> 00:26:46,001
Допринася много.

441
00:26:47,627 --> 00:26:48,962
Клайв Бър, барабанистът на Maiden,

442
00:26:49,046 --> 00:26:49,921
ГЛАС НА

443
00:26:50,005 --> 00:26:51,506
в първите три албума

444
00:26:52,883 --> 00:26:54,885
Той беше невероятен барабанист.

445
00:26:54,968 --> 00:26:57,012
Наистина се възхищавах как свири на барабани.

446
00:26:58,055 --> 00:26:59,514
ГЛАС НА

447
00:26:59,598 --> 00:27:02,851
Клайв беше страхотен
и се разбирахме много добре.

448
00:27:06,772 --> 00:27:09,066
Единият имаше невероятен барабанист
с Клайв Бър,

449
00:27:09,358 --> 00:27:10,442
Нека почива в мир.

450
00:27:12,402 --> 00:27:14,321
Но когато си тръгна, хванаха Нико.

451
00:27:16,156 --> 00:27:18,158
И всички си помислиха:
„Кой, по дяволите, е този човек?

452
00:27:18,241 --> 00:27:19,409
Откъде, по дяволите, дойде?"

453
00:27:29,544 --> 00:27:31,129
- Нико?
- Матю?

454
00:27:31,213 --> 00:27:33,965
Искаш ли да отидем
вашата група за подкрепа?

455
00:27:34,049 --> 00:27:35,842
Мислех, че никога няма да попиташ!

456
00:27:40,263 --> 00:27:42,766
Нико е забавен човек
и страхотен слънчев лъч.

457
00:27:44,351 --> 00:27:45,769
Просто плюх в обектива ти.

458
00:27:48,021 --> 00:27:49,731
Начинът, по който свири на барабани,

459
00:27:49,815 --> 00:27:53,110
може да се каже, че е нещо
извън вашия контрол.

460
00:27:53,193 --> 00:27:56,988
Това е дар от металните богове

461
00:27:58,156 --> 00:28:01,618
това му е дадено и той е просто инструментът.

462
00:28:07,749 --> 00:28:10,752
Присъствието на Maiden с Clive
и Пол Ди'Ано беше силен.

463
00:28:10,836 --> 00:28:12,045
ГЛАС НА

464
00:28:12,129 --> 00:28:15,715
Имаше магия, която беше създадена
в онези времена.

465
00:28:17,217 --> 00:28:20,137
Но когато пристигнах,
Изглеждаше като естествено.

466
00:28:21,304 --> 00:28:24,683
Въпреки че изсвирих четири-пет песни
без колебание,

467
00:28:24,766 --> 00:28:26,393
Това беше моето прослушване.

468
00:28:27,227 --> 00:28:29,187
Но се разбрахме.

469
00:28:29,813 --> 00:28:31,857
Имаше имплицитна връзка, ако щете.

470
00:28:32,566 --> 00:28:34,359
Да, беше моментално.

471
00:28:43,785 --> 00:28:45,537
Осемдесетте бяха невероятни.

472
00:28:45,620 --> 00:28:48,206
Всеки албум ставаше все по-голям и по-голям.

473
00:28:48,290 --> 00:28:50,000
ГЛАС НА

474
00:28:50,083 --> 00:28:53,795
И знаехме, че сме наоколо
за да получите нещо много специално.

475
00:30:35,814 --> 00:30:38,942
Можете да видите, че тази група
Щеше да е огромно.

476
00:30:47,617 --> 00:30:50,662
От нула до герои, веднага.

477
00:30:58,962 --> 00:31:02,340
Никога не бях напускал Обединеното кралство.
Беше вълнуващо, знаеш ли?

478
00:31:02,424 --> 00:31:03,466
ГЛАС НА

479
00:31:03,550 --> 00:31:07,429
Имахме всички тези нови преживявания
който продължи да се развива.

480
00:31:08,263 --> 00:31:11,266
и нямаше време
да мисля много за това,

481
00:31:11,349 --> 00:31:12,767
ти просто течеше с него.

482
00:31:16,062 --> 00:31:18,023
Iron Maiden е един от най-големите представители

483
00:31:18,106 --> 00:31:20,066
на британския хеви метъл.

484
00:31:20,150 --> 00:31:21,860
Фенове на концерта му в Мюзик Хол,

485
00:31:21,943 --> 00:31:23,903
първият му концерт тук, в Канада,

486
00:31:23,987 --> 00:31:25,405
които са били формирани в продължение на два часа.

487
00:31:25,488 --> 00:31:28,533
Феновете са част от какво
накара Iron Maiden да проработи.

488
00:31:28,617 --> 00:31:33,330
Стигнете до мястото, където са го направили
без страхотно радио излъчване

489
00:31:33,413 --> 00:31:35,165
Тогава това беше голямо постижение.

490
00:31:35,248 --> 00:31:39,044
Групата беше много уважавана.
от феновете на хеви метъла.

491
00:31:39,127 --> 00:31:41,630
Какво според вас ги прави по-специални?
отколкото другите?

492
00:31:41,713 --> 00:31:42,756
Те са различни.

493
00:31:42,839 --> 00:31:44,132
Защото са от Англия.

494
00:31:44,215 --> 00:31:45,258
Те го обичат.

495
00:31:45,342 --> 00:31:47,385
Мисля, че това е най-добрата музика
че мога да чуя.

496
00:31:47,469 --> 00:31:49,220
- Да?
- Да, защото обичам хеви метъл

497
00:31:49,304 --> 00:31:51,431
и обичам неговия тип музика.

498
00:32:04,861 --> 00:32:07,489
Това беше началото на това, което описах

499
00:32:07,572 --> 00:32:09,574
влакче в увеселителен парк, което не спира

500
00:32:09,658 --> 00:32:11,618
който никога не е стигнал дъното,

501
00:32:11,701 --> 00:32:13,912
но продължи да ускорява, без да спира.

502
00:32:14,663 --> 00:32:17,540
Достигаме крайна скорост

503
00:32:17,624 --> 00:32:20,877
и останахме там
за пет проклети години.

504
00:32:25,215 --> 00:32:28,301
В този период логото на Iron Maiden,

505
00:32:28,385 --> 00:32:33,682
Еди, изпъкна много повече
отколкото всяка друга група.

506
00:32:33,765 --> 00:32:34,808
ПРОМОТУЪР

507
00:32:34,891 --> 00:32:37,310
Беше много динамично лого.

508
00:32:38,228 --> 00:32:43,024
Трудно ми е да мисля за домашен любимец.
по-разпознаваем

509
00:32:43,108 --> 00:32:46,528
или изображение, свързано с група
хард рок

510
00:32:46,611 --> 00:32:47,987
отколкото Еди и Айрън Мейдън.

511
00:32:48,071 --> 00:32:52,242
Беше толкова невероятно творение.

512
00:32:52,867 --> 00:32:56,162
Еди имаше много работа с това
с успеха на Iron Maiden

513
00:32:56,746 --> 00:32:57,831
добре това е изображение

514
00:32:58,456 --> 00:33:01,251
на този герой или създание,
каквото и да е,

515
00:33:01,334 --> 00:33:03,670
с които хората се идентифицират.

516
00:33:04,212 --> 00:33:07,382
Работата е там, че Еди
надминава поколенията

517
00:33:07,465 --> 00:33:11,803
защото винаги можете да привлечете
млада глава с характер.

518
00:33:12,303 --> 00:33:13,847
Еди е паметник.

519
00:33:13,930 --> 00:33:15,390
Давам кредит на Maiden,

520
00:33:15,473 --> 00:33:17,851
Разбраха да носят знаме.

521
00:33:18,268 --> 00:33:21,312
Свържете се с фенове,
произтичащият от това национализъм.

522
00:33:22,313 --> 00:33:24,482
Еди напредваше всяка година.

523
00:33:24,566 --> 00:33:26,651
Аз измислих системата
наземна опора,

524
00:33:26,735 --> 00:33:28,862
мобилната платформа, която никой друг не е имал.

525
00:33:28,945 --> 00:33:33,992
Така всяка година ставаше все по-добре
какво е направил предходната година.

526
00:33:34,242 --> 00:33:36,286
По принцип създадохме чудовище.

527
00:33:39,205 --> 00:33:42,125
Днес сградата на съда в Скарбъроу
чул, че млад нарушител

528
00:33:42,208 --> 00:33:44,419
който застреля богат комарджия
от Ийст Енд,

529
00:33:44,502 --> 00:33:45,879
както и съпругата и дъщеря му

530
00:33:45,962 --> 00:33:46,921
ПРОЦЕС ЗА УБИЙСТВО

531
00:33:47,005 --> 00:33:49,841
имаше силно влияние
на талисмана скелет

532
00:33:49,924 --> 00:33:51,509
от хеви метъл рок група

533
00:33:51,593 --> 00:33:53,261
и литература за Сатаната.

534
00:33:53,344 --> 00:33:55,680
Има няколко доклада
на сатанински дейности

535
00:33:55,764 --> 00:33:56,806
в централен Тексас.

536
00:33:56,890 --> 00:33:59,851
Музиката не е нищо повече от
песни на сатаната.

537
00:33:59,934 --> 00:34:01,644
- Сатанизъм.
-Сатана.

538
00:34:03,062 --> 00:34:06,775
Ето как изглеждат десет хиляди долара
на записани дискове.

539
00:34:07,734 --> 00:34:11,279
Ами чувстваме, че много от песните
Те имат окултен характер.

540
00:34:11,362 --> 00:34:12,405
Те пеят за вещица

541
00:34:12,489 --> 00:34:14,491
и дъщерята на дявола спи в леглото си.

542
00:34:14,574 --> 00:34:17,994
Определено вярваме в това
оказва влияние върху младите хора

543
00:34:18,077 --> 00:34:21,164
да тръгне в обратна посока
на това, което би учила Библията.

544
00:34:22,540 --> 00:34:25,710
Кардинал Джон О'Конър от Ню Йорк
Той заяви, че този тип музика

545
00:34:25,794 --> 00:34:28,338
води онези, които го чуват
в лагера на Сатаната.

546
00:34:28,880 --> 00:34:30,089
Групи като Iron Maiden

547
00:34:30,173 --> 00:34:33,426
те показват черепи, чудовища
и сатанински пентаграми.

548
00:34:33,927 --> 00:34:37,722
PMRC иска те да бъдат класифицирани
всички албуми с изрични текстове.

549
00:34:37,806 --> 00:34:40,141
Имам впечатлението, че
Това е религиозна мания.

550
00:34:40,225 --> 00:34:42,602
Има много начини, по които хората могат

551
00:34:42,685 --> 00:34:44,229
използвайте своя талант и енергия

552
00:34:44,312 --> 00:34:46,481
за подобряване на живота на хората
в света

553
00:34:46,564 --> 00:34:49,234
освен да си губиш времето
в съдебен спор.

554
00:34:49,317 --> 00:34:51,194
Това е загуба на време и пари.

555
00:34:51,277 --> 00:34:52,362
СКАЛАТА УНИЩОЖАВА ДЕЦАТА

556
00:34:52,445 --> 00:34:55,198
Мълвата се разпространи и
Поклонниците на Исус бяха уплашени.

557
00:34:55,698 --> 00:34:56,658
Беше страхотно!

558
00:34:57,075 --> 00:34:59,452
Ти си дете, това е най-якото нещо
да бъда част.

559
00:34:59,828 --> 00:35:01,287
обичаш тази група

560
00:35:01,371 --> 00:35:04,040
и има хора, които протестират срещу
тази група.

561
00:35:04,415 --> 00:35:06,334
Те само ни карат да ги обичаме повече!

562
00:35:07,210 --> 00:35:08,086
Глупаци!

563
00:35:08,503 --> 00:35:11,047
Може ли някой да вземе на сериозно
на мъж в червен костюм

564
00:35:11,130 --> 00:35:13,424
с червена и водниста опашка,
два пластмасови рога

565
00:35:13,508 --> 00:35:14,843
ГЛАС НА

566
00:35:14,926 --> 00:35:17,637
с крушка, която се включва
на върха на тризъбеца му?

567
00:35:18,012 --> 00:35:21,015
Искам да кажа, ако това е поклонение на дявола,
Трябва да съм в грешния век.

568
00:35:21,516 --> 00:35:24,269
Роден съм в много католическа страна

569
00:35:24,352 --> 00:35:27,772
и ако не спазвате правилата,
ще гориш в ада.

570
00:35:28,356 --> 00:35:30,733
И изведнъж се появява Еди

571
00:35:30,817 --> 00:35:34,112
и Числото на звяра със злото там

572
00:35:34,571 --> 00:35:36,030
и адски е забавно.

573
00:35:36,114 --> 00:35:38,116
Адът не е толкова опасен.

574
00:35:38,199 --> 00:35:40,368
Адът е място, където, по дяволите,

575
00:35:40,451 --> 00:35:44,372
Тези музиканти идват и си отиват.

576
00:35:44,455 --> 00:35:48,167
И аз казвам, може би няма такива неща като
ад или рай.

577
00:35:48,251 --> 00:35:51,421
Може би става дума повече за нас
като хора

578
00:35:51,504 --> 00:35:55,842
вместо кой е там горе
казвайки кой е лош или добър.

579
00:36:37,008 --> 00:36:39,636
Паниката, причинена от сатанизма
и Iron Maiden

580
00:36:39,719 --> 00:36:42,931
показва, че тези хора
те наистина не четат

581
00:36:43,014 --> 00:36:45,224
За какво са тези песни?

582
00:36:45,850 --> 00:36:48,728
И това, което никой от тях не разбира
Те са истории.

583
00:36:49,938 --> 00:36:53,107
Какво мислите за важността
от текста на песента?

584
00:36:53,191 --> 00:36:54,400
Ах, текстовете.

585
00:36:54,484 --> 00:36:57,111
В текста на песента.

586
00:36:57,195 --> 00:37:02,158
Мисля, че като мнозина
от първите рок групи

587
00:37:02,700 --> 00:37:04,869
Те излязоха от блуса и подобни неща,

588
00:37:04,953 --> 00:37:07,538
използван за пеене
бъди на път

589
00:37:07,622 --> 00:37:09,499
и бъди влюбен
на съпругата му

590
00:37:09,582 --> 00:37:13,294
и мисля, че днес има много повече неща
за които можете да пишете.

591
00:37:13,378 --> 00:37:17,548
Не е нужно да пишете за
„Бебето ми вече не ме обича“

592
00:37:17,632 --> 00:37:19,342
и всички тези боклуци.

593
00:37:19,425 --> 00:37:24,389
Изглежда лудост да пишеш песни
за пиенето и секса с жени

594
00:37:24,472 --> 00:37:29,060
и пушене на редки вещества

595
00:37:29,143 --> 00:37:31,688
и излизам и купонясвам и всичко това

596
00:37:31,771 --> 00:37:34,857
когато това са неща
много по-забавно за правене

597
00:37:34,941 --> 00:37:37,026
отколкото да чуете песен за това.

598
00:37:37,110 --> 00:37:40,154
В крайна сметка всеки може да отиде и да го направи
така или иначе.

599
00:37:40,697 --> 00:37:43,533
Искам да кажа, че предпочитаме да пишем песни за

600
00:37:43,950 --> 00:37:45,868
неща, които хората не правят редовно,

601
00:37:46,202 --> 00:37:47,453
като смъртта.

602
00:37:51,749 --> 00:37:53,292
както знаете,
имаме нов албум

603
00:37:53,376 --> 00:37:55,586
там точно сега.

604
00:37:55,670 --> 00:37:58,006
Казва се Powerslave.

605
00:38:00,049 --> 00:38:03,970
Направихме песен в този албум
който продължава 13 минути.

606
00:38:04,053 --> 00:38:05,972
Тази малка песен ще изсвирим.

607
00:38:07,432 --> 00:38:11,060
Римът на древния мореплавател!

608
00:38:18,443 --> 00:38:21,863
Ако композирате много сложни песни
единадесет или дванадесет минути,

609
00:38:21,946 --> 00:38:25,908
Може би искате мощна тема,
с тежест, нека си върви с тази музика.

610
00:38:25,992 --> 00:38:27,452
Защо ще композирате 12 минути

611
00:38:27,535 --> 00:38:28,453
за нещо тривиално?

612
00:38:28,536 --> 00:38:29,537
ИСТОРИК

613
00:38:51,642 --> 00:38:54,604
Какво се случва с Maiden
е, че имат начин да разказват

614
00:38:54,687 --> 00:38:56,856
разказвайки истории в музиката си.

615
00:38:56,939 --> 00:38:58,816
имаш песни
епично дълго

616
00:38:58,900 --> 00:39:01,110
като Риме на древния моряк,
например,

617
00:39:01,194 --> 00:39:02,945
където ви разказват история.

618
00:39:03,321 --> 00:39:06,657
Има цялото това литературно вдъхновение,
поетичен,

619
00:39:07,408 --> 00:39:09,744
много песни за исторически битки

620
00:39:09,827 --> 00:39:13,247
и Александър Велики
и хора, хванати в леда.

621
00:39:33,601 --> 00:39:36,687
Израснах, мислейки, че съм
донякъде неуместно,

622
00:39:36,771 --> 00:39:38,272
странник в чужда земя.

623
00:39:38,356 --> 00:39:40,775
Чрез изследване на различни светове

624
00:39:40,858 --> 00:39:42,944
може да си непознат
в чужда земя,

625
00:39:43,027 --> 00:39:46,280
но с всички останали
чувствам същото.

626
00:39:46,364 --> 00:39:49,534
Можете да имате достъп до същия този свят
с другите

627
00:39:49,617 --> 00:39:51,828
когато слушате тази песен.

628
00:39:56,374 --> 00:39:58,793
Част от забавлението да си фен
от Iron Maiden

629
00:39:58,876 --> 00:40:01,003
е, че другите го изхвърлят,

630
00:40:01,087 --> 00:40:04,257
като вид комикс,
на детски глупости,

631
00:40:04,340 --> 00:40:07,218
но вие знаете, че в действителност
Темите са много важни,

632
00:40:07,301 --> 00:40:09,137
доста дълбоко и интелектуално,

633
00:40:09,220 --> 00:40:11,639
Дори неговият подход не е повърхностен,

634
00:40:11,722 --> 00:40:13,057
Не е капризно.

635
00:40:13,141 --> 00:40:15,393
Всъщност чрез музиката
опитайте се да опишете

636
00:40:15,476 --> 00:40:18,729
какво си мислеше Колридж, когато пишеше
Rime of the Ancient Mariner,

637
00:40:18,813 --> 00:40:21,149
Как беше преживяна битката при Passchendaele.

638
00:40:21,816 --> 00:40:24,318
Какво казват хората, когато гледат видеото?
от Run to the Hills

639
00:40:24,402 --> 00:40:28,322
и изведнъж ги виждат като наемници
на гражданската война

640
00:40:28,406 --> 00:40:29,448
убиване на местно население?

641
00:40:29,532 --> 00:40:33,035
Искам да кажа, това е песен срещу убийството
на коренното население.

642
00:40:33,119 --> 00:40:34,704
за какво става въпрос,

643
00:40:34,787 --> 00:40:36,330
Той казва, вижте, това се случи.

644
00:40:36,414 --> 00:40:38,708
и не е като в каубойските филми.

645
00:41:02,023 --> 00:41:04,108
„Белият човек дойде през морето

646
00:41:04,192 --> 00:41:06,736
Донесе ни болка и нещастие

647
00:41:07,195 --> 00:41:10,281
Той уби нашите племена,
уби нашето верую

648
00:41:10,948 --> 00:41:14,076
Той ни отне лова
за ваша собствена полза

649
00:41:14,493 --> 00:41:17,580
Борим се здраво срещу него,
бием се добре

650
00:41:18,122 --> 00:41:21,375
На равнините ви носим ада

651
00:41:21,459 --> 00:41:24,420
Но много дойдоха,
твърде много за Кри

652
00:41:24,879 --> 00:41:27,423
О, някой ден ще бъдем свободни?"

653
00:41:28,466 --> 00:41:30,843
Дори ако текстовете на Maiden могат да кажат

654
00:41:30,927 --> 00:41:34,180
тъжни истории за войната,
смърт, страдание,

655
00:41:34,555 --> 00:41:37,266
Накрая има послание на надежда.

656
00:41:38,267 --> 00:41:40,978
Мисля, че е важно
и човек може да идентифицира,

657
00:41:41,062 --> 00:41:43,231
дори да си в безпаричие,

658
00:41:43,314 --> 00:41:45,358
Музиката на Maiden може да ви помогне
и да ви насочи.

659
00:41:46,150 --> 00:41:51,155
ПОЛША

660
00:41:53,699 --> 00:41:56,285
Докато достигнат 84

661
00:41:56,369 --> 00:41:58,579
Те вече бяха свирили по целия свят.

662
00:41:59,914 --> 00:42:01,540
Те дори преминаха желязната завеса,

663
00:42:01,624 --> 00:42:04,168
където са ходили малко групи.

664
00:42:05,586 --> 00:42:08,089
След Втората световна война,

665
00:42:08,172 --> 00:42:14,512
Европа беше разделена на региони
с европейско или съветско влияние.

666
00:42:14,595 --> 00:42:17,306
Полша отиде при Съветите.

667
00:42:17,765 --> 00:42:19,350
Имаше наблюдение.

668
00:42:19,433 --> 00:42:23,604
Хората от службите за сигурност
Те се появяваха на всеки концерт.

669
00:42:23,688 --> 00:42:26,649
На всички концерти
имаше скрити микрофони.

670
00:42:26,732 --> 00:42:29,819
Беше тоталитарна държава.

671
00:42:30,486 --> 00:42:33,698
По това време в Полша
нямаше магазини за плочи.

672
00:42:34,573 --> 00:42:39,996
Ако някой е имал късмет
да има семейство в Германия или Англия,

673
00:42:40,079 --> 00:42:44,375
Мога да запиша няколко копия
за приятелите си на касети.

674
00:42:45,459 --> 00:42:47,545
Така че, когато някой ни каза

675
00:42:47,628 --> 00:42:50,715
че Iron Maiden решиха да дойдат и да свирят,

676
00:42:51,340 --> 00:42:55,011
Това даде почивка на страната.

677
00:42:55,094 --> 00:42:58,389
Iron Maiden! Iron Maiden!

678
00:43:02,435 --> 00:43:03,602
Слизаме от самолета

679
00:43:03,686 --> 00:43:05,938
и сцената беше изключително подобна

680
00:43:06,022 --> 00:43:09,525
когато пристигнаха Бийтълс
за първи път в Ню Йорк.

681
00:43:12,778 --> 00:43:14,238
Стигане до автобуса за първи път

682
00:43:14,322 --> 00:43:15,197
ГЛАС НА

683
00:43:15,281 --> 00:43:16,949
и ги виждам всички отвън да скачат,

684
00:43:17,033 --> 00:43:19,493
пеейки Maiden и други неща, беше невероятно.

685
00:43:20,828 --> 00:43:22,997
Това беше различен вид емоция.

686
00:43:23,080 --> 00:43:26,625
Беше чиста радост само заради факта.
че бяхме там.

687
00:43:27,626 --> 00:43:30,755
Групите не идват много в Полша

688
00:43:30,838 --> 00:43:31,881
ГЛАС НА

689
00:43:31,964 --> 00:43:34,258
защото тук няма много пари

690
00:43:34,342 --> 00:43:36,510
и не продават никакви записи.

691
00:43:36,594 --> 00:43:37,928
Но това няма значение.

692
00:43:41,098 --> 00:43:43,351
Идва момент, когато парите

693
00:43:43,434 --> 00:43:45,936
Това всъщност няма значение.

694
00:43:46,020 --> 00:43:50,149
Искам да кажа, колко си струва да направиш хората щастливи?
тридесет и пет хиляди души?

695
00:43:52,026 --> 00:43:55,196
Беше като извънземни
щяха да слязат на Земята.

696
00:43:56,322 --> 00:43:59,241
Сякаш изведнъж марсианците
щяха да пристигнат

697
00:43:59,325 --> 00:44:01,619
и кажете "Здравейте, ние сме тук."

698
00:44:03,120 --> 00:44:06,665
Бяхме възхитени, защото
Изведнъж някой забеляза страната ни.

699
00:44:09,835 --> 00:44:12,880
Някой забеляза, че в крайна сметка
Полша беше важна.

700
00:44:14,090 --> 00:44:15,716
Беше много сюрреалистично преживяване

701
00:44:15,800 --> 00:44:16,842
ГЛАС НА

702
00:44:16,926 --> 00:44:20,429
защото човек знаеше, че тези хора
Те бяха под потисничество.

703
00:44:24,350 --> 00:44:26,852
Казаха ни: „Не трябва да се намесвате

704
00:44:26,936 --> 00:44:28,437
защото те ги гледат."

705
00:44:29,146 --> 00:44:31,774
Все още цареше атмосферата на КГБ.

706
00:44:31,857 --> 00:44:36,070
и на концерти винаги имаше
военно и полицейско присъствие

707
00:44:36,153 --> 00:44:38,114
и се оформиха пред сцената

708
00:44:38,197 --> 00:44:39,198
гледайки публиката.

709
00:44:41,784 --> 00:44:45,830
Винаги е имало скрит страх от това
всичко може да избухне.

710
00:44:45,913 --> 00:44:47,957
желязо! желязо! желязо!

711
00:44:48,332 --> 00:44:50,459
Maiden беше първата група, която доведе

712
00:44:50,543 --> 00:44:52,628
в Полша цялото шоу.

713
00:44:52,711 --> 00:44:56,507
Така че не се докоснаха
само с плосък черен фон.

714
00:44:56,590 --> 00:44:59,635
Те направиха цялото шоу,
с Еди, с пиротехника.

715
00:44:59,718 --> 00:45:03,556
И хората разбраха колко грандиозно
Какви могат да бъдат рок концертите.

716
00:45:43,345 --> 00:45:45,931
Мисля, че едно от нещата
това много ме впечатли

717
00:45:46,015 --> 00:45:48,517
беше реакцията на полските момчета.

718
00:45:48,601 --> 00:45:50,227
Беше много висцерално.

719
00:45:53,314 --> 00:45:56,484
Все едно някой отвори
вълшебна кутия

720
00:45:56,567 --> 00:45:58,110
и светлина щеше да излезе

721
00:45:58,194 --> 00:46:00,946
и щяха да са на тъмно
през цялото това време.

722
00:46:01,697 --> 00:46:06,827
Наистина, те са чакали
гладен и жаден

723
00:46:06,911 --> 00:46:11,081
да дадеш воля на емоциите си
и чувства, крещи

724
00:46:11,165 --> 00:46:12,958
и, разбира се, поклати глава.

725
00:46:35,689 --> 00:46:37,483
Поляците бяха невероятни.

726
00:46:37,566 --> 00:46:38,442
ГЛАС НА

727
00:46:38,526 --> 00:46:43,030
И имаше колона от военна полиция
по предната част на сцената.

728
00:46:43,113 --> 00:46:45,407
Първоначално му обърнаха гръб
към групата.

729
00:46:45,491 --> 00:46:46,909
Но след няколко песни

730
00:46:46,992 --> 00:46:48,536
Те се обърнаха и се развеселиха.

731
00:46:48,619 --> 00:46:50,663
И накрая свалиха каскетите

732
00:46:50,746 --> 00:46:52,289
и ги хвърлиха на сцената.

733
00:46:53,249 --> 00:46:54,583
Беше невероятно.

734
00:46:56,335 --> 00:46:58,087
- Na zdrowie!
- Na zdrowie!

735
00:47:02,341 --> 00:47:04,760
Снощи трябваше да е лудост.

736
00:47:04,843 --> 00:47:06,345
Играхме на полска сватба.

737
00:47:06,428 --> 00:47:07,596
Как стана това?

738
00:47:08,430 --> 00:47:11,642
Отидохме на бар в хотела
и беше ужасно.

739
00:47:11,725 --> 00:47:13,227
Така че в крайна сметка отидохме до...

740
00:47:13,310 --> 00:47:14,937
Трябваше да е дискотека.

741
00:47:15,020 --> 00:47:17,690
И накрая се оказа някакъв вид
преустроена баня.

742
00:47:17,773 --> 00:47:19,608
И имаше сватба,

743
00:47:19,692 --> 00:47:22,361
триста души
танцувайки валс, когато влязохме.

744
00:47:22,444 --> 00:47:26,615
Така че се напихме много яко.

745
00:47:26,699 --> 00:47:29,493
Тогава хората на мястото казаха:
"Искате ли да играем?"

746
00:47:30,494 --> 00:47:32,913
„Да“, казахме, нали?

747
00:47:32,997 --> 00:47:33,914
- да
- И играем.

748
00:47:55,561 --> 00:47:57,479
Мисля, че тази вечер пристигнахме пияни

749
00:47:57,563 --> 00:48:00,107
и пуснахме песен на Deep Purple.

750
00:48:00,190 --> 00:48:02,610
Мисля, че може би повечето
Не знаех кои сме.

751
00:48:03,444 --> 00:48:06,196
Спомням си, че видях стара двойка

752
00:48:06,280 --> 00:48:07,156
ГЛАС НА

753
00:48:07,239 --> 00:48:08,449
с лице на "Кои са те?"

754
00:48:08,532 --> 00:48:11,201
— Какво ще правиш на сватбата?
на нашия приятел?"

755
00:48:11,952 --> 00:48:13,370
Но бяха много развълнувани.

756
00:48:17,875 --> 00:48:19,043
Много добре!

757
00:48:20,294 --> 00:48:22,004
Харесвам хеви метъл...

758
00:48:22,087 --> 00:48:23,172
да...

759
00:48:23,255 --> 00:48:27,217
но бих искал да свиря хеви метъл
със синтезатори.

760
00:48:27,301 --> 00:48:29,637
Не можеш да свириш хеви метъл
със синтезатори.

761
00:48:29,720 --> 00:48:31,138
Да, искам да го направя.

762
00:48:31,221 --> 00:48:33,223
Не, не звучи добре.

763
00:48:33,807 --> 00:48:36,977
Те знаеха, че правят нещо правилно.

764
00:48:37,645 --> 00:48:39,730
Не беше само рок концертът.

765
00:48:39,813 --> 00:48:41,940
Беше нещо повече.

766
00:48:42,024 --> 00:48:43,776
Нещо много по-важно.

767
00:48:53,202 --> 00:48:54,453
всички!

768
00:48:55,579 --> 00:48:56,830
благодаря ви

769
00:48:58,457 --> 00:49:02,503
Отвъд тази стена,
Имаше момчета, които бяха като нас.

770
00:49:03,754 --> 00:49:05,756
И си помислих, че е страхотно

771
00:49:05,839 --> 00:49:09,134
на които Iron Maiden бяха способни
спуснете тази завеса

772
00:49:09,218 --> 00:49:11,679
и отидете отвъд стената.

773
00:49:11,762 --> 00:49:15,641
желязо! желязо! желязо!

774
00:49:17,559 --> 00:49:20,104
Тази страна иска да ви каже
че тази страна,

775
00:49:20,187 --> 00:49:21,897
и ще се бием един срещу друг?

776
00:49:21,980 --> 00:49:24,024
не! Да се ​​разклатим.

777
00:49:50,426 --> 00:49:53,053
Мисля, че много поляци,

778
00:49:53,137 --> 00:49:55,431
особено през осемдесетте години,

779
00:49:55,514 --> 00:49:57,224
когато слушате песни като Powerslave

780
00:49:57,307 --> 00:50:00,769
те наистина биха могли да се свържат
със собствената си ситуация

781
00:50:00,853 --> 00:50:02,020
и тази на страната.

782
00:50:02,604 --> 00:50:05,315
в Гданск,
Имаше приглушени викове на солидарност,

783
00:50:05,399 --> 00:50:07,776
но достатъчно полиция
за да няма проблеми.

784
00:50:08,736 --> 00:50:11,864
Мисля, че за всеки в ситуация
в който го потискат,

785
00:50:11,947 --> 00:50:13,240
ГЛАС НА

786
00:50:13,323 --> 00:50:16,785
музиката е облекчение за хората
преминават през трудни времена.

787
00:50:17,870 --> 00:50:22,040
Чудесно е, ако чувствате, че сте помогнали.
на хората по този начин.

788
00:50:23,000 --> 00:50:24,042
Ние не сме политици.

789
00:50:24,126 --> 00:50:25,711
Правим го с песни.

790
00:50:25,794 --> 00:50:26,670
ГЛАС НА

791
00:50:26,754 --> 00:50:30,883
И това събаря тоталитарните бариери
по целия свят.

792
00:50:58,619 --> 00:51:02,331
Първият път, когато чух за Iron Maiden,
Бях тийнейджър

793
00:51:02,414 --> 00:51:04,833
в Ливан в началото на 90-те години.

794
00:51:04,917 --> 00:51:06,752
Гражданската война току-що беше приключила

795
00:51:06,835 --> 00:51:09,630
и току-що бях открил хеви метъла.

796
00:51:09,713 --> 00:51:12,633
Така че отидох до местния магазин
на пиратски записи

797
00:51:12,716 --> 00:51:14,676
Е, това е всичко, което имахме там тогава.

798
00:51:14,760 --> 00:51:15,636
ПОЛИТИЧЕСКИ АНАЛИЗАТ

799
00:51:15,719 --> 00:51:19,598
И аз казах:
"Искам най-металното нещо, което имаш."

800
00:51:20,098 --> 00:51:22,518
И ме удари, беше 1992 г.

801
00:51:22,601 --> 00:51:24,019
даде ми страх от мрака.

802
00:51:25,979 --> 00:51:29,483
И сякаш албумът беше
ми говореше.

803
00:51:29,566 --> 00:51:30,692
Бях тийнейджър,

804
00:51:30,776 --> 00:51:34,321
Току-що бях преживял война в една държава
който все още беше много бурен,

805
00:51:34,404 --> 00:51:35,280
ЛИВАН

806
00:51:35,364 --> 00:51:37,366
и разбира се, както във всяко изкуство,

807
00:51:37,449 --> 00:51:41,620
тълкуването е много субективно
в зависимост от това кой намира това изкуство.

808
00:51:41,703 --> 00:51:43,997
И така, когато слушах този албум

809
00:51:44,748 --> 00:51:47,209
те ми хрумнаха
всякакви интерпретации

810
00:51:47,292 --> 00:51:50,337
това беше свързано със собствения ми живот
във войната в Ливан.

811
00:51:50,420 --> 00:51:55,050
И почувствах, че този албум
По принцип говорех за живота си.

812
00:51:55,634 --> 00:51:57,636
И за мен това беше много специално.

813
00:51:57,719 --> 00:52:01,139
и до днес си остава
смразяващо преживяване

814
00:52:01,223 --> 00:52:02,599
когато го чуя.

815
00:52:03,600 --> 00:52:07,563
Това е Миялич и това са мъжете
че са дошли да го запалят.

816
00:52:08,230 --> 00:52:10,691
Сърбите го наричат етническо прочистване

817
00:52:10,774 --> 00:52:13,443
и мюсюлманите от Миялич са избягали.

818
00:52:14,152 --> 00:52:18,156
През 90-те години ситуацията в Косово
Беше ужасно.

819
00:52:18,824 --> 00:52:20,534
Знаете, бивша Югославия

820
00:52:20,617 --> 00:52:24,121
и етнонационалистически войни
че са го унищожили

821
00:52:24,204 --> 00:52:27,624
бяха точният контекст, в който
Започнах да харесвам Iron Maiden.

822
00:52:28,750 --> 00:52:31,837
По време на войната имаше общ
които си размениха касети.

823
00:52:32,504 --> 00:52:34,882
Тези борси построени
общност.

824
00:52:34,965 --> 00:52:37,467
Все още бяхте приятели
на тези хора.

825
00:52:37,926 --> 00:52:41,221
Чрез Iron Maiden открих
общност, която мислеше като мен

826
00:52:41,305 --> 00:52:43,307
и това ни сближи

827
00:52:43,390 --> 00:52:46,018
и ни помогна в трудни моменти.

828
00:52:46,810 --> 00:52:48,562
НЮ ЙОРК
2001

829
00:52:48,645 --> 00:52:53,859
На 11 септември в крайна сметка отидохме
на сцената, на Ground Zero.

830
00:52:54,359 --> 00:52:56,612
Видяхме как пада втората кула. И това...

831
00:52:58,113 --> 00:52:58,989
ПЕНСИОНИРАН ПОЛИЦАЙ

832
00:52:59,072 --> 00:53:02,367
отново, вижте как пада,
и дори преди това,

833
00:53:02,451 --> 00:53:03,660
скачащи хора,

834
00:53:04,912 --> 00:53:06,622
Имах нужда от бягство.

835
00:53:06,705 --> 00:53:08,916
можеш да пиеш,

836
00:53:08,999 --> 00:53:10,918
можете да правите неща, които са вредни за вас

837
00:53:11,001 --> 00:53:13,545
или можете да потърсите нещо, което ви харесва,

838
00:53:13,629 --> 00:53:16,048
който те пренася на друго място,
към по-добър.

839
00:53:16,548 --> 00:53:19,843
За мен това беше музика.
За мен това беше музиката на Iron Maiden.

840
00:53:21,386 --> 00:53:24,056
Хората искат да се чувстват като принадлежащи.

841
00:53:24,139 --> 00:53:28,226
и металът става
в това чувство за принадлежност към нещо

842
00:53:28,310 --> 00:53:32,773
където всички са равни,
където сте свободни да изразявате себе си,

843
00:53:32,856 --> 00:53:36,151
и по-важното,
където предизвиквате системата.

844
00:54:21,279 --> 00:54:23,991
Все още имаме още нова музика,
още от Рио де Жанейро,

845
00:54:24,074 --> 00:54:27,452
включително Iron Maiden,
Ал Жаро, Род Стюарт и др.

846
00:54:27,536 --> 00:54:29,496
Рок в Рио

847
00:54:33,500 --> 00:54:38,547
Рок в Рио доведе артисти

848
00:54:38,630 --> 00:54:41,800
на САЩ и Англия.

849
00:54:41,883 --> 00:54:45,637
И суматохата, това е думата,
Беше огромно.

850
00:54:45,721 --> 00:54:48,265
девойка! девойка! девойка!

851
00:55:13,290 --> 00:55:16,585
Рок в Рио беше най-голямото шоу
че Maiden е дал.

852
00:55:16,668 --> 00:55:17,544
ГЛАС НА

853
00:55:17,627 --> 00:55:19,171
Всичко беше някак хаотично.

854
00:55:21,256 --> 00:55:23,341
Но сега имахме платинени записи.

855
00:55:24,176 --> 00:55:26,136
Така че имаше голям натиск.

856
00:55:26,219 --> 00:55:28,013
Докато си притиснат, можеш ли

857
00:55:28,096 --> 00:55:30,891
продължавайте да бъдете най-добрата група в света
за феновете?

858
00:55:33,894 --> 00:55:36,563
по това време,
Ние бяхме напълно в него.

859
00:55:36,646 --> 00:55:38,565
Така че нямахме време
да се върна.

860
00:55:38,648 --> 00:55:40,442
Бяхме на влакчето в увеселителен парк.

861
00:55:47,407 --> 00:55:48,533
Приятели!

862
00:55:49,868 --> 00:55:51,369
Рок в Рио!

863
00:55:53,288 --> 00:55:55,791
Бразилия, викай за мен!

864
00:55:57,375 --> 00:56:00,128
Викай ми, Бразилия!

865
00:56:06,760 --> 00:56:08,595
Хайде, Бразилия!

866
00:56:22,692 --> 00:56:26,905
Беше невероятно да играя
за триста и петдесет хиляди души.

867
00:56:27,739 --> 00:56:29,783
Имаше хора
докъдето стига погледът.

868
00:56:29,866 --> 00:56:31,118
Абсолютно невероятно.

869
00:56:32,035 --> 00:56:35,080
И беше излъчено в цяла Южна Америка.

870
00:56:51,012 --> 00:56:53,431
Разбира се, че се вълнувахме
за концерта.

871
00:56:53,515 --> 00:56:54,474
ГЛАС НА

872
00:56:54,558 --> 00:56:55,600
Вълнуващо е.

873
00:56:57,310 --> 00:56:59,437
Но когато съм на сцената,

874
00:57:01,148 --> 00:57:03,108
Изтощително е.

875
00:57:20,458 --> 00:57:21,835
Тъй като пристигнахме рано,

876
00:57:21,918 --> 00:57:25,630
успяхме да намерим място
относително близо.

877
00:57:30,677 --> 00:57:35,223
Когато Брус Дикинсън взе китарата си
в песента Откровения,

878
00:57:35,307 --> 00:57:36,641
Видях, че е изрязано.

879
00:57:41,855 --> 00:57:44,900
Отивам отзад
и се опитайте да почистите кръвта

880
00:57:44,983 --> 00:57:46,985
защото е главата
и кърви много.

881
00:57:47,068 --> 00:57:47,903
ГЛАС НА

882
00:57:48,236 --> 00:57:51,156
Един техник става и вика:
„Не, не, не, не!

883
00:57:51,239 --> 00:57:53,867
Съобщение от Род. Той казва:
„Можете ли да го стегнете още малко

884
00:57:53,950 --> 00:57:56,620
и да я накара да кърви?
Изглежда страхотно на мониторите!'"

885
00:57:57,495 --> 00:57:59,539
И посочих една камера
с включена червена светлина

886
00:57:59,623 --> 00:58:01,917
и казах: "Отиди там и си изцапа лицето."

887
00:58:02,000 --> 00:58:02,834
ГЛАС НА

888
00:58:44,292 --> 00:58:48,380
Имате твърде много емоционална енергия
да прахосвам

889
00:58:48,463 --> 00:58:49,464
ГЛАС НА

890
00:58:50,090 --> 00:58:53,468
че накрая ще те изяде жив.
Ще те погълне.

891
00:58:59,266 --> 00:59:01,268
девойка! девойка!

892
00:59:01,351 --> 00:59:05,522
Написахме, записахме, издадохме и направихме
турне с пет албума за шест години.

893
00:59:06,147 --> 00:59:09,609
Растеше и растеше.

894
00:59:10,652 --> 00:59:13,071
Това беше най-голямото влакче в увеселителен парк в света.

895
00:59:23,540 --> 00:59:26,501
Това ни постави на друго ниво по света.

896
00:59:28,044 --> 00:59:30,005
Но работихме неуморно.

897
00:59:32,299 --> 00:59:36,970
Качваш се на влака на: турне, албум, турне,
още обиколки.

898
00:59:40,765 --> 00:59:44,686
Разгледах бандата
и първата ми мисъл беше:

899
00:59:44,769 --> 00:59:48,189
„Изглеждат уморени, изглеждат стресирани.“

900
00:59:51,192 --> 00:59:53,236
Концертите и хората бяха страхотни,

901
00:59:53,320 --> 00:59:54,154
ГЛАС НА

902
00:59:54,237 --> 00:59:55,530
но останалото беше ужасно.

903
00:59:58,575 --> 00:59:59,409
ГЛАС НА

904
00:59:59,492 --> 01:00:00,368
Имаше 13 месеца турне

905
01:00:00,452 --> 01:00:02,162
и на всичкото отгоре 10 месеца предишно турне

906
01:00:02,245 --> 01:00:03,872
и 8-те месеца на турне преди това.

907
01:00:03,955 --> 01:00:06,875
И така, общо бяха пет години...

908
01:00:07,667 --> 01:00:09,544
пет години в златен затвор.

909
01:00:13,506 --> 01:00:16,426
Можете да видите километража,
които са работили здраво.

910
01:00:18,970 --> 01:00:22,432
И в началото Iron Maiden
Ходеше на брутални турнета.

911
01:00:24,017 --> 01:00:25,060
Бяхме разтопени.

912
01:00:25,143 --> 01:00:26,019
ГЛАС НА

913
01:00:26,102 --> 01:00:28,063
Брус повече от всеки друг.

914
01:00:28,146 --> 01:00:32,025
И предполагам, че не сме разбрали
на износването, което би довело до това.

915
01:00:32,817 --> 01:00:34,152
Роскилде!

916
01:00:34,903 --> 01:00:38,114
Боже! благодаря ви лека нощ

917
01:00:38,198 --> 01:00:41,284
Възходът на Maiden беше много бърз
и метеоритен

918
01:00:41,368 --> 01:00:44,371
и мисля, че когато си на двайсет

919
01:00:44,454 --> 01:00:46,373
и в началото на трийсетте

920
01:00:46,456 --> 01:00:50,377
имаш толкова много амбиции
и наистина искаш всичко

921
01:00:50,460 --> 01:00:53,963
че дори не осъзнавате това
можете да кажете:

922
01:00:54,047 --> 01:00:57,092
„Чакай малко, трябва
вземете почивка."

923
01:00:58,760 --> 01:01:00,720
Видях графика на турнето

924
01:01:01,221 --> 01:01:03,890
и имаше момент, в който
давахме

925
01:01:03,973 --> 01:01:05,850
седем поредни концерта,

926
01:01:05,934 --> 01:01:07,644
тогава един ден,

927
01:01:07,727 --> 01:01:09,270
след това шест предавания подред,

928
01:01:09,354 --> 01:01:10,897
тогава един ден,

929
01:01:10,980 --> 01:01:13,066
и след това пет последователни предавания.

930
01:01:13,149 --> 01:01:15,610
Брус, преди да настинеш,
какво е...?

931
01:01:15,693 --> 01:01:17,570
Вече съм настинала.
Твърде късно.

932
01:01:17,654 --> 01:01:19,155
Какво е...?

933
01:01:19,239 --> 01:01:21,533
Ето го моят мениджър.
Виж, виж, върши си работата.

934
01:01:21,616 --> 01:01:23,159
- да!
- Плащам ви 20% за това.

935
01:01:23,910 --> 01:01:24,953
Казах на Род:

936
01:01:26,246 --> 01:01:28,873
„Осъзнаваш ли, че се опитваш
с човешки същества,

937
01:01:30,041 --> 01:01:32,419
и че аз съм вокалистът

938
01:01:32,877 --> 01:01:35,088
и не можете да промените низовете
на гласа?"

939
01:01:35,713 --> 01:01:38,591
Казах: „Ако искаш да продължи
повече от пет минути,

940
01:01:38,675 --> 01:01:44,848
може би трябва да помислим
период на почивка."

941
01:01:45,765 --> 01:01:47,851
Правехме толкова много представления.

942
01:01:47,934 --> 01:01:51,521
че Нико е получил мехури
ръцете,

943
01:01:51,604 --> 01:01:52,772
и те се спукаха,

944
01:01:52,856 --> 01:01:54,691
и под мехурите се появиха мехури

945
01:01:54,774 --> 01:01:57,402
Те се спукаха и имаше инфекция.

946
01:01:59,070 --> 01:02:01,906
През осемдесетте имаше много жертви.

947
01:02:02,490 --> 01:02:04,117
Дай да ти видя мантията отзад.

948
01:02:04,784 --> 01:02:07,829
Хвърляне на боклук по улиците
от Лос Анджелис и други градове

949
01:02:07,912 --> 01:02:10,957
и си помислих: „Не искам да бъда
една от тези жертви."

950
01:02:12,834 --> 01:02:13,835
Не повече!

951
01:02:19,299 --> 01:02:20,175
ГЛАС НА

952
01:02:20,258 --> 01:02:21,384
Направихме два предишни албума

953
01:02:21,468 --> 01:02:23,386
които бяха някъде във времето
и Седмият син

954
01:02:23,470 --> 01:02:27,098
чиято продукция и песни
Бях много горд.

955
01:02:27,182 --> 01:02:30,685
Мислех, че наистина са крачка напред,
знаеш ли

956
01:02:31,269 --> 01:02:33,730
И ми се струваше, че вървим назад,

957
01:02:33,813 --> 01:02:37,275
просто отивам в хамбара на Стив
и давам всичко, разбираш ли?

958
01:02:37,859 --> 01:02:40,904
Подготвяхме се за работа
Без молитва за умиращите.

959
01:02:41,738 --> 01:02:44,199
Отчаяно исках да е така
страхотен албум.

960
01:02:45,241 --> 01:02:47,076
Имах това, което наричат ​​писателски блок.

961
01:02:47,160 --> 01:02:48,661
Бях отчаян да пиша,

962
01:02:49,662 --> 01:02:51,372
но нямах нищо.

963
01:02:51,456 --> 01:02:54,792
И мисля, че забелязаха, че не съм щастлив.
относно това.

964
01:02:54,876 --> 01:02:56,669
Беше време за промяна,

965
01:02:56,753 --> 01:02:58,129
за мен и за тях.

966
01:02:58,755 --> 01:03:01,174
Така че напуснах групата.

967
01:03:02,300 --> 01:03:04,010
Напускането на Адриан беше...

968
01:03:04,802 --> 01:03:07,013
За мен беше много сериозно.

969
01:03:07,972 --> 01:03:09,432
И не знаех какво да правя.

970
01:03:09,516 --> 01:03:11,392
Трудно се асимилира.

971
01:03:15,188 --> 01:03:17,607
Чувствах, че Адриан не е щастлив

972
01:03:17,690 --> 01:03:19,817
и че групата е била обезкуражена.

973
01:03:20,485 --> 01:03:22,987
Знаеш ли, хората са платили, за да дойдат и да те видят,

974
01:03:23,446 --> 01:03:25,990
Трябва да им дадете добро шоу,
най-доброто, което можеш.

975
01:03:26,950 --> 01:03:30,912
Обадиха ми се момчетата
след напускането на Ейдриън Смит.

976
01:03:31,329 --> 01:03:34,958
Мисля, че Ейдриън почувства, че иска да отиде.
по друг начин.

977
01:03:41,089 --> 01:03:43,758
Помолиха ме да дойда и да изпълня тези песни.

978
01:03:43,841 --> 01:03:44,717
ГЛАС НА

979
01:03:44,801 --> 01:03:47,637
Не ми беше много ясно какво се случва.
с Адриан.

980
01:03:47,720 --> 01:03:48,805
Никой не ми каза.

981
01:03:51,182 --> 01:03:53,226
Не бях доволен
защото екипът му беше там

982
01:03:53,309 --> 01:03:55,228
и те искаха да играя с това.

983
01:03:55,728 --> 01:03:58,690
Чувствах, че е грешно
че го нямаше.

984
01:03:59,315 --> 01:04:01,818
И накрая просто ми казаха:
— Виж, няма го.

985
01:04:02,652 --> 01:04:05,572
На тъмно, г-н Яник Герс.

986
01:04:05,655 --> 01:04:07,824
Затворихме го в тясно пространство,

987
01:04:07,907 --> 01:04:09,659
така че няма да има клатене.

988
01:04:09,742 --> 01:04:11,828
- Нито движение, нито танц.
- Без танци.

989
01:04:11,911 --> 01:04:14,956
Изсвирихме няколко песни
и след това Trooper. И просто...

990
01:04:15,707 --> 01:04:17,834
Погледнах Дейв, когато започнахме да го играем.

991
01:04:17,917 --> 01:04:19,877
Беше много силно.

992
01:04:20,378 --> 01:04:22,463
И когато свърши,
усетих изтръпване.

993
01:04:22,547 --> 01:04:24,507
енергийни нива
Те бяха смазани.

994
01:04:25,008 --> 01:04:26,551
Ах, кофти си!

995
01:04:27,176 --> 01:04:28,803
И тогава ме поканиха да се присъединя.

996
01:04:31,097 --> 01:04:34,809
Представихте нов член
от групата, на Яник.

997
01:04:34,892 --> 01:04:36,436
Как се появи на сцената?

998
01:04:38,021 --> 01:04:39,897
По принцип ние просто...

999
01:04:42,567 --> 01:04:43,901
Просто го маркираме.

1000
01:04:43,985 --> 01:04:45,862
След като Адриан си тръгна, ние го маркирахме

1001
01:04:45,945 --> 01:04:47,989
и казах: „Можеш ли да научиш
четири песни?"

1002
01:04:48,072 --> 01:04:49,782
В тази телефонна кабина отвън.

1003
01:04:51,701 --> 01:04:53,578
Елате утре и се опитайте да ги докоснете.

1004
01:04:53,661 --> 01:04:56,414
Как мислите, че ще бъде новият материал?
на живо?

1005
01:04:59,000 --> 01:05:01,377
Ще бъде невероятно, надявам се.

1006
01:05:01,878 --> 01:05:03,338
Какво мислиш, Брус?

1007
01:05:04,464 --> 01:05:06,341
- Слизаш!
- Хванах те!

1008
01:05:06,424 --> 01:05:08,384
- Слизаш!
- Не, ще бъде страхотно.

1009
01:05:08,468 --> 01:05:11,220
- Има много енергия.
- Измиване на ръцете, нали?

1010
01:05:11,304 --> 01:05:13,222
Да, просто погледнете!

1011
01:05:13,306 --> 01:05:14,474
Не, той е пълен с енергия.

1012
01:05:14,557 --> 01:05:16,434
Току що репетирахме.
Ще бъде страхотно.

1013
01:05:16,517 --> 01:05:17,852
Не, ще е мега.

1014
01:05:19,729 --> 01:05:25,610
ЛОНДОН 1993г

1015
01:05:30,657 --> 01:05:32,533
По средата на следващата обиколка,

1016
01:05:32,617 --> 01:05:35,078
Брус ми каза:
„Напускам групата, става ли?“

1017
01:05:35,161 --> 01:05:38,331
И все още имахме два месеца турне
напред.

1018
01:05:38,414 --> 01:05:39,749
ГЛАС НА

1019
01:05:39,832 --> 01:05:42,293
Така че сядам на сцената
зад него

1020
01:05:42,377 --> 01:05:44,754
всяка проклета вечер гледам
отпуснатите му задни части,

1021
01:05:44,837 --> 01:05:47,465
знаейки, че не искаш да бъдеш
в Iron Maiden.

1022
01:05:52,387 --> 01:05:56,099
Приех го като обида към феновете

1023
01:05:56,182 --> 01:05:58,142
това беше там горе

1024
01:05:58,226 --> 01:06:00,395
знаейки добре, че не иска да бъде там.

1025
01:06:00,478 --> 01:06:03,106
Не, бях му ядосан по дяволите.

1026
01:06:06,442 --> 01:06:11,447
Те играха на Уембли Арена
и Брус пееше така...

1027
01:06:12,657 --> 01:06:14,200
И не можехте да чуете нищо.

1028
01:06:14,283 --> 01:06:17,286
И си спомням, че Харис гледаше
към монитора

1029
01:06:17,370 --> 01:06:18,955
и на звука, правейки...

1030
01:06:20,206 --> 01:06:22,375
и не чуваш нищо.

1031
01:06:22,458 --> 01:06:26,504
И Стив започна да осъзнава
че Брус не пее.

1032
01:06:26,587 --> 01:06:29,632
И там разбрах, че нещата
Те не бяха добре.

1033
01:06:31,092 --> 01:06:32,927
благодаря ви лека нощ

1034
01:06:33,469 --> 01:06:35,012
пожелава ти Iron Maiden!

1035
01:06:35,096 --> 01:06:38,516
Те бяха десет много добри години.

1036
01:06:39,684 --> 01:06:42,770
Ще се видим скоро.

1037
01:06:43,688 --> 01:06:44,731
чакай

1038
01:06:46,566 --> 01:06:47,567
лека нощ

1039
01:06:49,235 --> 01:06:53,114
Когато си в група, нещо такова
на семейството, което избирате,

1040
01:06:53,197 --> 01:06:54,782
Обикновено е брутално.

1041
01:06:54,866 --> 01:06:57,368
Понякога е трудно и парчетата
Не стават.

1042
01:06:57,452 --> 01:07:00,997
И за психичното здраве трябва да стоите настрана.

1043
01:07:15,261 --> 01:07:16,429
Мислех да оставя всичко.

1044
01:07:16,512 --> 01:07:17,513
ГЛАС НА

1045
01:07:17,597 --> 01:07:18,556
Напълно.

1046
01:07:19,307 --> 01:07:21,058
Помислих си: "Струва ли си тази лудост?"

1047
01:07:23,311 --> 01:07:24,979
Бях готов за лудницата.

1048
01:07:26,105 --> 01:07:27,273
Искрено.

1049
01:07:52,757 --> 01:07:55,176
Iron Maiden не може да бъде
в Донингтън тази година.

1050
01:07:55,259 --> 01:07:57,512
Текущото му световно турне
приключва след две седмици

1051
01:07:57,595 --> 01:08:00,431
и тогава започва търсенето
на нов вокалист.

1052
01:08:00,515 --> 01:08:02,683
Брус Дикинсън си тръгва
към групата, за да започнете

1053
01:08:02,767 --> 01:08:03,768
кариерата си като солист.

1054
01:08:03,851 --> 01:08:05,686
Брус, защо напускаш Iron Maiden?

1055
01:08:07,688 --> 01:08:10,733
Накратко, да направя нещо различно.

1056
01:08:10,817 --> 01:08:12,026
Какво точно?

1057
01:08:13,110 --> 01:08:14,487
Различна музика.

1058
01:08:23,496 --> 01:08:24,622
Бомбата избухна

1059
01:08:24,705 --> 01:08:25,581
ГЛАС НА

1060
01:08:25,665 --> 01:08:27,542
когато Брус реши да си тръгне
на Maiden.

1061
01:08:29,627 --> 01:08:30,962
Ако не искаш да си тук, тогава

1062
01:08:31,045 --> 01:08:31,921
ГЛАС НА

1063
01:08:32,004 --> 01:08:32,880
ще се видим

1064
01:08:35,424 --> 01:08:38,636
Когато чух, че Брус си тръгва,
Помислих си: "Не, той не може да отиде."

1065
01:08:38,719 --> 01:08:41,514
Бях много изненадан.

1066
01:08:41,597 --> 01:08:46,018
Не е нещо, което искате да чуете
за любимата ти група.

1067
01:08:46,102 --> 01:08:48,187
Когато разбрах, вече го нямаше.

1068
01:08:48,271 --> 01:08:51,315
И си помислих: "Боже, какво, по дяволите, се случи?"

1069
01:08:52,859 --> 01:08:54,819
Ние изискваме нашите герои
ангажирам

1070
01:08:54,902 --> 01:08:57,446
да продължим да бъдем това, което искаме
нека бъдат

1071
01:08:57,530 --> 01:08:58,823
и какви се надяваме да бъдат,

1072
01:08:58,906 --> 01:09:00,783
но това спира един художник

1073
01:09:00,867 --> 01:09:04,245
и той е съвършен художник
Знам, че имах нужда от това.

1074
01:09:05,162 --> 01:09:07,206
Как ще намерят вокалист?

1075
01:09:07,331 --> 01:09:08,833
Слушахме касети.

1076
01:09:08,916 --> 01:09:11,961
Имаме около пет куфара.

1077
01:09:12,628 --> 01:09:14,672
пълен с касети за слушане.

1078
01:09:14,755 --> 01:09:16,340
И добре,

1079
01:09:16,841 --> 01:09:20,011
Надявам се да намерим някой
разумно неизвестен,

1080
01:09:20,094 --> 01:09:23,097
но може би вече сте го направили
някои местни обиколки,

1081
01:09:23,180 --> 01:09:24,974
с известен опит в обществото.

1082
01:09:26,434 --> 01:09:28,227
Ще бъде вълнуващо да намеря някого

1083
01:09:28,311 --> 01:09:32,148
че още не е "направил" или каквото и да било.

1084
01:09:32,231 --> 01:09:33,190
ЛОНДОН

1085
01:09:33,274 --> 01:09:35,318
Тази група не е свирила от '81.

1086
01:09:35,401 --> 01:09:37,737
Те са добри рокери, които идват
да се забавляват.

1087
01:09:37,820 --> 01:09:40,907
Те са Iron Maiden,
с новия си член, Blaze Bayley.

1088
01:09:55,713 --> 01:09:59,300
Блейз дойде и ти донесе нов звук
на Maiden и аз обичам гласа й.

1089
01:09:59,383 --> 01:10:02,219
А Блейз е вокалист
много опитен.

1090
01:10:02,803 --> 01:10:06,015
Почти не мога да повярвам, че взех
работата.

1091
01:10:06,933 --> 01:10:10,144
Определено беше невероятно да чуя:
"Да, искаме те в групата."

1092
01:10:10,227 --> 01:10:12,271
Сигурен съм, че е купонясвал тази вечер.

1093
01:10:12,355 --> 01:10:13,940
Но знам, че се събуди на следващия ден

1094
01:10:14,023 --> 01:10:15,942
и той си помисли: "О, по дяволите."

1095
01:10:16,817 --> 01:10:20,237
Стив Харис ми каза:
„Това, което правим, го правим заедно.

1096
01:10:20,321 --> 01:10:21,447
ГЛАС НА

1097
01:10:21,530 --> 01:10:24,617
И не ме интересува кой пише музиката,

1098
01:10:24,700 --> 01:10:28,162
или кой пише текстовете
Стига да е готино."

1099
01:10:28,245 --> 01:10:31,332
Но все пак това е огромна работа.

1100
01:10:31,415 --> 01:10:36,128
Бях много изненадан, че избраха мен.

1101
01:10:37,672 --> 01:10:38,839
Срещнах много фенове

1102
01:10:38,923 --> 01:10:42,843
и трябва да се признае, че като цяло,
Неговата реакция е била,

1103
01:10:42,927 --> 01:10:45,262
просто кажи:
— Е, успех.

1104
01:10:45,346 --> 01:10:47,765
Мисля, че просто искат да видят
Да е добре групата.

1105
01:10:47,848 --> 01:10:50,476
И с нетърпение очаквам да тръгна на турне.

1106
01:10:50,559 --> 01:10:54,271
Но работата е там, че не мога да заменя
на Брус Дикинсън.

1107
01:10:55,439 --> 01:10:58,484
Блейз Бейли беше обещаващ вокалист,

1108
01:10:58,567 --> 01:11:01,612
но той нямаше ранга на Брус.

1109
01:11:02,321 --> 01:11:06,617
Мисля, че беше много трудна ситуация.
за него.

1110
01:11:06,701 --> 01:11:08,411
И звучеше съвсем различно.

1111
01:11:08,494 --> 01:11:10,705
Дори не беше, че имаха никого

1112
01:11:10,788 --> 01:11:13,874
че поне можех да пея
тези песни като Bruce.

1113
01:11:17,169 --> 01:11:20,381
Някои от нас се чудят
защо не направиха повече за

1114
01:11:20,464 --> 01:11:23,467
Работете с естествения си талант.

1115
01:11:23,551 --> 01:11:27,847
Но хей, той донесе свой собствен стил
под звука на Iron Maiden.

1116
01:11:32,935 --> 01:11:35,438
Мислех, че Блейз свърши брилянтна работа,

1117
01:11:35,521 --> 01:11:37,898
особено на живо, мисля че беше...

1118
01:11:38,649 --> 01:11:41,318
Не мисля, че можеш да го виниш
за приноса му към Maiden.

1119
01:11:43,279 --> 01:11:46,365
На концерти някои фенове крещяха:
— Майната ти, Блейз.

1120
01:11:46,449 --> 01:11:48,200
И мисля, че е много несправедливо.

1121
01:12:00,129 --> 01:12:02,214
По дяволите ти казах!

1122
01:12:02,298 --> 01:12:04,008
По дяволите ти казах!

1123
01:12:04,091 --> 01:12:06,385
Е, по дяволите ти казах!

1124
01:12:06,469 --> 01:12:09,346
виждаш ли
Можеш ли да видиш кой по дяволите е?

1125
01:12:09,847 --> 01:12:11,140
Хвани го, по дяволите!

1126
01:12:11,223 --> 01:12:14,351
Когато се появи пънкът, имаше време,
в края на седемдесетте години,

1127
01:12:14,435 --> 01:12:19,315
в който феновете плюят
за да покажете своята признателност.

1128
01:12:20,066 --> 01:12:22,818
Това никога не е било пренасяно в света на метала.

1129
01:12:22,902 --> 01:12:25,821
Плюене на метъл концерт
това е лудост

1130
01:12:26,781 --> 01:12:29,825
Всеки би възразил категорично
да бъдеш оплют.

1131
01:12:29,909 --> 01:12:31,202
Писна ми!

1132
01:12:46,092 --> 01:12:48,469
В ерата на Maiden with Blaze,
имаше страхотни моменти

1133
01:12:48,552 --> 01:12:49,470
ГЛАС НА

1134
01:12:49,553 --> 01:12:52,139
- Ще те убия!
- но много не бяха.

1135
01:12:53,557 --> 01:12:57,103
Не мисля нищо за търговския спад

1136
01:12:57,186 --> 01:12:59,313
Вината беше на Блейз.

1137
01:13:02,024 --> 01:13:04,485
Беше само косвено.

1138
01:13:05,361 --> 01:13:08,781
Основната хеви метъл преса

1139
01:13:08,864 --> 01:13:09,824
ГЛАС НА

1140
01:13:09,907 --> 01:13:12,868
каза: "Maiden е мъртва,

1141
01:13:12,952 --> 01:13:15,079
Maiden свърши.

1142
01:13:16,163 --> 01:13:17,832
Ние имаме Нирвана,

1143
01:13:17,915 --> 01:13:19,917
имаме гръндж.

1144
01:13:20,000 --> 01:13:21,877
това е бъдещето,

1145
01:13:21,961 --> 01:13:23,921
Това е, което предстои."

1146
01:13:24,004 --> 01:13:27,842
Който не беше гръндж,
до известна степен

1147
01:13:27,925 --> 01:13:33,264
се смяташе за динозавър
или нещо подобно.

1148
01:13:33,347 --> 01:13:36,684
Виждаха те като класа
на идиот

1149
01:13:37,226 --> 01:13:39,061
Хеви метълът вече не беше готин.

1150
01:13:39,145 --> 01:13:41,105
Деветдесетте години бяха лайна.

1151
01:13:41,188 --> 01:13:42,565
Всичко беше за

1152
01:13:43,482 --> 01:13:46,986
широки дрехи и ужасни глупости, разбирате ли?

1153
01:13:48,362 --> 01:13:49,196
ГЛАС НА

1154
01:13:49,280 --> 01:13:50,197
Грънджът идваше.

1155
01:13:50,281 --> 01:13:52,783
Мисля, че групите от Сиатъл
Те пристигаха.

1156
01:13:52,867 --> 01:13:55,077
Попитахме Nirvana дали ще ни подкрепят

1157
01:13:55,161 --> 01:13:57,496
и казаха:
"Не, ние сме твърде стари за тях."

1158
01:14:00,499 --> 01:14:05,504
По време на ерата на Blaze ги видях на турне
и малки помещения,

1159
01:14:06,088 --> 01:14:08,757
места с може би 2000 места,

1160
01:14:08,841 --> 01:14:11,844
и беше интимно,

1161
01:14:11,927 --> 01:14:13,470
така бих го описал.

1162
01:14:13,554 --> 01:14:16,557
Видях ги на турнето на X Factor
във Филаделфия

1163
01:14:16,640 --> 01:14:19,101
в това малко място, наречено
Електрическа фабрика.

1164
01:14:19,185 --> 01:14:22,479
Мисля, че побира хиляда,
хиляда и петстотин души...

1165
01:14:22,563 --> 01:14:24,940
Нямаше дори петстотин на мястото.

1166
01:14:25,024 --> 01:14:28,652
Сега, вместо да играем по стадионите

1167
01:14:28,736 --> 01:14:29,737
ГЛАС НА

1168
01:14:29,820 --> 01:14:33,908
и огромни места, играхме отново
в помещения.

1169
01:14:34,575 --> 01:14:37,494
Това ни накара да забележим слабостите

1170
01:14:37,578 --> 01:14:38,913
на групата като такава.

1171
01:14:40,247 --> 01:14:42,583
Да, не си прекарахме добре в Щатите.

1172
01:14:43,000 --> 01:14:45,711
Сякаш феновете ни изоставиха.

1173
01:14:45,794 --> 01:14:48,714
Но в останалия свят
Все пак се справихме добре.

1174
01:14:48,797 --> 01:14:51,842
Не както преди,
Трябва да се каже, но добре.

1175
01:14:53,344 --> 01:14:58,140
Мисля, че Стив беше психически
и емоционално влошени

1176
01:14:58,224 --> 01:15:02,019
след няколко много тежки години

1177
01:15:02,102 --> 01:15:04,521
когато нещата не вървят както трябва

1178
01:15:04,605 --> 01:15:06,440
в които вярваше.

1179
01:15:07,316 --> 01:15:09,360
Бяха трудни времена
защото брус си тръгна

1180
01:15:09,443 --> 01:15:10,986
и аз също минах през развод,

1181
01:15:11,070 --> 01:15:12,780
всичко това също се случи.

1182
01:15:12,863 --> 01:15:13,822
ГЛАС НА

1183
01:15:13,906 --> 01:15:15,950
Но много се гордея с този период.

1184
01:15:16,033 --> 01:15:19,286
защото ни беше много трудно,
карахме се,

1185
01:15:19,370 --> 01:15:21,664
и това ми харесва.
Това е предизвикателство.

1186
01:15:22,164 --> 01:15:24,333
И всички безусловни фенове
Те все още бяха там.

1187
01:15:25,167 --> 01:15:27,878
Важно е да разберете ерата на Blaze

1188
01:15:27,962 --> 01:15:30,172
и да я уважава, както и него

1189
01:15:30,256 --> 01:15:32,007
и какво е допринесъл за групата.

1190
01:15:32,091 --> 01:15:34,218
Мисля, че двата албума
Те са фантастични.

1191
01:15:34,301 --> 01:15:36,679
Те са толкова тъмни, толкова различни,

1192
01:15:37,179 --> 01:15:38,347
но са страхотни албуми.

1193
01:15:38,430 --> 01:15:41,976
Всички ние много уважаваме Блейз,

1194
01:15:42,059 --> 01:15:45,437
но мисля, че никой няма да се изненада

1195
01:15:45,521 --> 01:15:48,899
Ако кажа, че Брус е гласът
от Iron Maiden.

1196
01:15:48,983 --> 01:15:52,194
И това е, с което израснахме,
това е, което искаме.

1197
01:15:53,612 --> 01:15:55,531
Спомням си, че казах на Стив:

1198
01:15:55,614 --> 01:15:56,532
ГЛАС НА

1199
01:15:56,615 --> 01:15:58,951
"Чух, че Брус иска да се върне в групата"

1200
01:15:59,034 --> 01:16:01,954
и мисля, че беше малко изненадан.

1201
01:16:02,037 --> 01:16:05,791
И се опитах да го убедя в това
Би било хубаво нещо.

1202
01:16:07,793 --> 01:16:10,671
Мисля, че приехме, че вече не сме
международна група.

1203
01:16:10,754 --> 01:16:14,008
Точно като Maiden, Bruce се бори.

1204
01:16:14,091 --> 01:16:16,552
Неговият солов проект не се получи
както се очаква

1205
01:16:16,635 --> 01:16:18,595
и мисля, че наистина ми липсваше.

1206
01:16:18,679 --> 01:16:22,224
Maiden има специално настроение.
Те са създадени един за друг.

1207
01:16:26,937 --> 01:16:30,566
Когато получих новината, беше ужасно,
фатален.

1208
01:16:30,649 --> 01:16:34,320
Наистина ми хареса да бъда в Iron Maiden,

1209
01:16:34,403 --> 01:16:37,031
Но няма значение дали съм там или не,

1210
01:16:38,032 --> 01:16:43,787
светът е по-добро място за имане
на Iron Maiden.

1211
01:16:46,081 --> 01:16:47,291
ПАРИЖ

1212
01:16:47,374 --> 01:16:48,584
Исках Адриан да се върне.

1213
01:16:48,667 --> 01:16:49,710
ГЛАС НА

1214
01:16:49,793 --> 01:16:51,295
съберете групата отново.

1215
01:16:52,671 --> 01:16:55,007
Всички бяха малко пораснали

1216
01:16:55,090 --> 01:16:56,467
и бяха малко по-отворени.

1217
01:16:56,550 --> 01:16:57,593
ГЛАС НА

1218
01:16:57,676 --> 01:16:59,345
И беше страхотно.

1219
01:16:59,428 --> 01:17:02,389
по някакъв начин
Втория път ми хареса повече.

1220
01:17:02,473 --> 01:17:03,932
Чувствах се много по-сигурен.

1221
01:17:04,683 --> 01:17:07,686
За мен това беше като достигане на върха
още веднъж.

1222
01:17:08,395 --> 01:17:11,648
Всичко, за което може би съм съжалявал
или мислех, че можех да се справя по-добре

1223
01:17:11,732 --> 01:17:14,693
или си мислех, че можеше да е по-добре
през осемдесетте години.

1224
01:17:15,611 --> 01:17:18,655
Така че казах:
„Хей, нека върнем Ейдриън.

1225
01:17:18,739 --> 01:17:20,866
Можем да свирим с трима китаристи."

1226
01:17:20,949 --> 01:17:23,827
И аз така го видях.

1227
01:17:23,911 --> 01:17:26,872
Но можем ли да имаме трима китаристи?

1228
01:17:28,916 --> 01:17:31,543
Ян каза:
„Не бързай, Ник, аз ще отида

1229
01:17:31,627 --> 01:17:33,379
да бъдат първоначалните членове."

1230
01:17:33,462 --> 01:17:35,631
И аз казах:
— Никъде няма да ходиш, приятелю.

1231
01:17:35,714 --> 01:17:36,757
И казах на Род:

1232
01:17:36,840 --> 01:17:39,009
— Тогава по-малко ли ще таксуваш?

1233
01:17:39,093 --> 01:17:40,511
— Ах, какво имаш предвид?

1234
01:17:40,594 --> 01:17:42,679
„Ако ще имаме шестима души в групата,

1235
01:17:42,763 --> 01:17:46,308
ще трябва да разделим печалбите
между шест, не между пет.

1236
01:17:46,392 --> 01:17:49,144
„Спри да бъдеш глупак“, каза той.

1237
01:17:51,105 --> 01:17:53,565
Казах: "Но аз съм прав, нали?"

1238
01:17:53,649 --> 01:17:56,735
И си спомням, че се качих в стаята на Стив
и му кажи:

1239
01:17:56,819 --> 01:17:59,113
„Хей, той говори за връщане
на Адриан."

1240
01:17:59,196 --> 01:18:01,615
Стив ме поглежда с безизразното си лице.

1241
01:18:01,698 --> 01:18:04,785
Той казва: „Помислете за това. Опасно е.

1242
01:18:04,868 --> 01:18:07,913
Помислете какво можем да направим
с трима китаристи".

1243
01:18:18,632 --> 01:18:21,135
Брус в кутията си, нали?

1244
01:18:24,054 --> 01:18:27,975
Бях наясно, че нещата
не вървяха добре

1245
01:18:28,058 --> 01:18:30,394
с Мейдън.

1246
01:18:30,477 --> 01:18:32,146
И получих обаждането.

1247
01:18:32,229 --> 01:18:33,355
ГЛАС НА

1248
01:18:33,439 --> 01:18:35,858
„Какво си мислиш
да се върна в групата?"

1249
01:18:39,486 --> 01:18:42,281
Ще бъда честен, не бях убеден.
да се върна в групата

1250
01:18:42,364 --> 01:18:44,074
защото не знаех причините му.

1251
01:18:44,158 --> 01:18:45,075
ГЛАС НА

1252
01:18:45,159 --> 01:18:47,995
Предполагам, че всички сме пораснали
с идеята

1253
01:18:48,078 --> 01:18:51,039
че мъжете не говорят за това,
на нашите чувства,

1254
01:18:51,123 --> 01:18:54,084
Просто продължаваме напред и това е.

1255
01:18:55,210 --> 01:18:57,171
Спомням си как казах на Стив: „Виж,

1256
01:18:57,254 --> 01:18:58,172
ГЛАС НА

1257
01:18:58,255 --> 01:19:01,258
Моят старец имаше следната философия:

1258
01:19:01,341 --> 01:19:03,218
Ако някой говори лошо за Макбрейнс,

1259
01:19:03,302 --> 01:19:05,137
Той не получава втори шанс.

1260
01:19:05,220 --> 01:19:08,432
Той със сигурност ще го направи отново.
Поемаме ли рискове?

1261
01:19:08,515 --> 01:19:11,768
И той каза: „Хайде да имаме среща
и нека видим как ще се окаже."

1262
01:19:13,812 --> 01:19:15,939
Така че организирах среща на групата.

1263
01:19:16,023 --> 01:19:17,065
ГЛАС НА

1264
01:19:17,149 --> 01:19:21,153
Брус влиза и Стив му казва:

1265
01:19:21,737 --> 01:19:23,113
— Защо искаш да се върнеш?

1266
01:19:23,697 --> 01:19:26,533
И той му казва:
„Защото искам отново да правя концерти.

1267
01:19:26,617 --> 01:19:27,993
— Мисля, че ще се справим страхотно.

1268
01:19:28,994 --> 01:19:32,164
Стив каза: "Добре,"
и отиде до бара.

1269
01:19:32,247 --> 01:19:34,750
Това беше. Това беше всичко
проклетата среща.

1270
01:19:37,586 --> 01:19:40,005
имаме бира,
Прегърнах Брус с ръка

1271
01:19:40,088 --> 01:19:41,340
и казах: "Приятелю,

1272
01:19:41,423 --> 01:19:45,052
Много се радвам, че се върна
към групата."

1273
01:19:46,970 --> 01:19:48,597
Танцуващи вежди.

1274
01:19:49,389 --> 01:19:50,724
какво си намислил

1275
01:19:50,807 --> 01:19:53,560
Казах: „Но не мога да го върна

1276
01:19:54,686 --> 01:19:57,147
от това, което казах и което почувствах
когато си тръгна

1277
01:19:57,231 --> 01:19:59,024
Още ме е яд за това как се случи.

1278
01:19:59,107 --> 01:20:00,484
и как го направи."

1279
01:20:01,276 --> 01:20:03,278
И той ме погледна и каза:

1280
01:20:03,362 --> 01:20:06,114
„Не бих приел нищо по-малко от теб, Ник.
— Обичам те.

1281
01:20:07,157 --> 01:20:08,784
Когато Брус се върна

1282
01:20:09,660 --> 01:20:10,702
беше като

1283
01:20:11,954 --> 01:20:14,498
почивка за всички фенове на Maiden.

1284
01:20:16,124 --> 01:20:19,294
Когато разбрахме това
Брус Дикинсън се върна,

1285
01:20:19,378 --> 01:20:23,382
Чувствах се като голям купон.
в нашите сърца.

1286
01:20:23,465 --> 01:20:25,676
Беше: „Върна се!
О, той си подряза косата.

1287
01:20:25,759 --> 01:20:27,177
Все пак той се върна."

1288
01:20:28,762 --> 01:20:30,847
Тези неща се случват с причина.

1289
01:20:30,931 --> 01:20:32,391
и когато брус се върна

1290
01:20:32,474 --> 01:20:35,102
Бях по-силен и по-концентриран

1291
01:20:35,185 --> 01:20:38,188
в целта, която трябва да постигнете като екип.

1292
01:20:49,199 --> 01:20:51,076
Заглавната песен от новия албум,

1293
01:20:53,870 --> 01:20:56,540
Прекрасният нов свят

1294
01:21:50,427 --> 01:21:51,762
Много добре!

1295
01:22:11,323 --> 01:22:13,200
Имаха трима китаристи

1296
01:22:13,283 --> 01:22:16,036
и въпреки че можеше да бъде
пълна катастрофа

1297
01:22:16,119 --> 01:22:18,288
за егото,

1298
01:22:18,372 --> 01:22:21,124
Те са пример за работа в екип.

1299
01:22:29,424 --> 01:22:30,550
Ако тези бяха

1300
01:22:30,634 --> 01:22:31,510
ГЛАС НА

1301
01:22:31,593 --> 01:22:33,845
някои китаристи,
нямаше да е възможно

1302
01:22:33,929 --> 01:22:36,181
защото ще има твърде много его
участващи.

1303
01:22:36,264 --> 01:22:40,394
Но не става дума за това,
но за да направи групата да звучи по-добре.

1304
01:22:55,617 --> 01:22:57,911
Iron Maiden имаше
своя втори златен век.

1305
01:22:58,704 --> 01:23:02,124
И дори не че са се опитвали
върнете го от осемдесетте.

1306
01:23:02,207 --> 01:23:04,960
Те работеха върху нов материал

1307
01:23:05,043 --> 01:23:07,671
не е така,

1308
01:23:07,754 --> 01:23:09,756
но толкова добър по различен начин.

1309
01:23:10,424 --> 01:23:11,842
Това са възходите и паденията.

1310
01:23:11,925 --> 01:23:14,219
Това, което не те убива, те прави по-силен.

1311
01:23:14,302 --> 01:23:16,888
Неопровержимо доказателство.
Отидете навсякъде по света

1312
01:23:16,972 --> 01:23:19,641
където свирят Maiden:
пълни стадиони.

1313
01:23:20,267 --> 01:23:21,351
Какво стана с грънджа?

1314
01:23:27,899 --> 01:23:28,984
хайде де!

1315
01:23:41,163 --> 01:23:44,708
несъмнено,
Iron Maiden трябваше да ударят дъното

1316
01:23:44,791 --> 01:23:47,127
да пробие отново
към върха.

1317
01:23:54,551 --> 01:23:56,261
Трябваше да минат през окопите

1318
01:23:56,887 --> 01:23:59,097
да станеш
в най-добрата група в света.

1319
01:23:59,181 --> 01:24:00,307
За втори път.

1320
01:24:22,704 --> 01:24:24,331
Когато Брус се върна при Ейдриън,

1321
01:24:24,414 --> 01:24:25,624
ГЛАС НА

1322
01:24:25,707 --> 01:24:28,418
няма компания в света
можеше да предвиди

1323
01:24:28,502 --> 01:24:29,961
че това би бил планът.

1324
01:24:31,129 --> 01:24:32,923
Сега това е божествена намеса.

1325
01:24:33,006 --> 01:24:37,552
защото мисля, че ако не бяхме имали
Брус отново с Ейдриън,

1326
01:24:37,636 --> 01:24:39,930
Може би тази група вече нямаше да съществува.

1327
01:24:43,892 --> 01:24:47,562
Но с Maiden имаше добри времена
и трудни времена.

1328
01:24:57,280 --> 01:24:59,032
Брус ми се обади...

1329
01:24:59,115 --> 01:25:02,786
Мисля, че беше денят преди Коледа
през 2014г

1330
01:25:02,869 --> 01:25:05,205
да ми кажеш, много рязко,

1331
01:25:05,831 --> 01:25:08,583
"Хей, имам рак на гърлото."

1332
01:25:09,125 --> 01:25:11,086
Очевидно това ме шокира.

1333
01:25:11,878 --> 01:25:14,047
Имахме планирано цяло световно турне.

1334
01:25:14,923 --> 01:25:16,800
Гледам си календара за тази година

1335
01:25:16,883 --> 01:25:21,221
и всичко е задраскано.

1336
01:25:21,304 --> 01:25:22,681
Отменено, отменено.

1337
01:25:24,182 --> 01:25:27,936
Така че всички бяха много уплашени.

1338
01:25:29,062 --> 01:25:30,981
Той ми се обади и ми каза:
"Ник,

1339
01:25:31,064 --> 01:25:33,316
„Току-що видях този онколог в Лондон,“

1340
01:25:33,400 --> 01:25:34,276
ГЛАС НА

1341
01:25:34,359 --> 01:25:35,569
и той каза: "Имам рак на гърлото."

1342
01:25:36,403 --> 01:25:38,613
Така че аз съм на проклетото повикване,

1343
01:25:38,697 --> 01:25:40,907
„Не! Той ми е брат! Той може да умре!"

1344
01:25:43,076 --> 01:25:45,912
Знаеш ли, както при всичко, Брус се обърна към него
като проект.

1345
01:25:45,996 --> 01:25:49,624
Той го изучаваше.
Знаеше точно какво се случва.

1346
01:25:49,708 --> 01:25:52,836
Той се ангажира с всеки детайл,
с всяко лечение.

1347
01:25:53,670 --> 01:25:56,506
Брус каза,
като шибан идиот е той:

1348
01:25:56,590 --> 01:25:59,718
"И има това лекарство и това..."

1349
01:25:59,801 --> 01:26:00,760
Горкото момче.

1350
01:26:00,844 --> 01:26:03,388
Искам да кажа, проучвайте нещата.

1351
01:26:03,471 --> 01:26:05,056
Това е Брус.

1352
01:26:05,682 --> 01:26:08,810
Проблемът с възстановяването от рак,
просто е...

1353
01:26:08,894 --> 01:26:11,563
много лично.
Няма друг начин да го опиша.

1354
01:26:11,646 --> 01:26:13,940
Това е вашият рак, имате го.

1355
01:26:15,108 --> 01:26:17,736
Трябва да унищожиш малко от себе си
да се отърва от него.

1356
01:26:19,237 --> 01:26:21,031
Така той получи лечението.

1357
01:26:21,114 --> 01:26:24,492
И го питам: „Как си?
Загубихте ли вече косата си?"

1358
01:26:24,576 --> 01:26:27,454
Той отговаря: „Он път ходих на кръчма...“
И казвам: "Ходил ли си на кръчма?"

1359
01:26:27,537 --> 01:26:29,414
Той казва:
— Да, имам бира пред себе си.

1360
01:26:29,497 --> 01:26:31,041
Казва ми: „Падна ми брадата“.

1361
01:26:31,124 --> 01:26:32,375
И аз казах: "Не е твоята коса?"

1362
01:26:32,459 --> 01:26:37,422
Той ми отговаря: "Не, косата ми е добре,
Но брадата ми падна на бара!"

1363
01:26:37,505 --> 01:26:39,174
О, Боже!

1364
01:26:40,967 --> 01:26:43,053
И няколко седмици по-късно той ми се обади

1365
01:26:43,136 --> 01:26:45,263
и той каза: "В ремисия съм."

1366
01:26:46,598 --> 01:26:48,850
И аз си казах: „По дяволите да!“

1367
01:27:20,757 --> 01:27:22,133
Появи се в Книгата на душите,

1368
01:27:22,217 --> 01:27:24,970
Тази вечер бях там
имаше нервност

1369
01:27:25,053 --> 01:27:28,390
за това дали ще звучи както преди

1370
01:27:28,473 --> 01:27:30,809
и, изненадващо, това беше така.

1371
01:27:41,861 --> 01:27:46,533
Спомням си, че го видях на Бариерата
през февруари 2016 г

1372
01:27:47,075 --> 01:27:49,452
и на живо беше толкова силно.

1373
01:27:49,536 --> 01:27:52,330
Беше наистина невероятно изживяване.

1374
01:28:01,256 --> 01:28:03,883
Гласът му всъщност прозвуча

1375
01:28:04,050 --> 01:28:05,969
още по-силен от преди.

1376
01:28:06,052 --> 01:28:08,054
Беше почти чудо, сериозно.

1377
01:28:25,655 --> 01:28:29,951
Вижте как Брус действа отново,
след случилото се изпитание,

1378
01:28:30,035 --> 01:28:31,786
Беше наистина невероятно.

1379
01:28:33,663 --> 01:28:36,291
Господ направи чудо за нас,
наистина.

1380
01:28:36,374 --> 01:28:37,834
Той направи чудо, когато си тръгна,

1381
01:28:37,917 --> 01:28:40,837
той направи чудо, когато се върна
защото той доведе Адриан,

1382
01:28:40,920 --> 01:28:43,798
Той извърши друго чудо, когато беше болен от рак

1383
01:28:43,882 --> 01:28:46,885
и още едно чудо
е, че той беше наш капитан,

1384
01:28:47,677 --> 01:28:49,679
О, капитане, о, капитане.

1385
01:28:49,763 --> 01:28:51,181
Тръгваме от:

1386
01:28:51,264 --> 01:28:54,309
Брус Дикинсън, рок звезда,

1387
01:28:54,392 --> 01:28:57,062
„Добър ден, това е вашият капитан,
Брус Дикинсън.

1388
01:28:57,145 --> 01:28:59,147
Полетът ни ще продължи два часа и половина."

1389
01:29:01,024 --> 01:29:04,360
...Sierra Óscar свободен за излитане.
Вятър: две девет нула, десет възела...

1390
01:29:08,198 --> 01:29:10,075
Прачичо ми беше в Кралските военновъздушни сили

1391
01:29:10,158 --> 01:29:11,868
и чичо ми беше в Кралските военновъздушни сили.

1392
01:29:11,951 --> 01:29:13,536
Баща ми беше инженер.

1393
01:29:13,620 --> 01:29:16,206
Така че, когато бях дете, моите герои

1394
01:29:16,289 --> 01:29:19,584
Те не бяха рок звезди
но тестови пилоти и астронавти.

1395
01:29:21,586 --> 01:29:26,341
Преди години бях на почивка.
и видях: "Пробен клас, $35."

1396
01:29:26,424 --> 01:29:28,927
И си помислих: "Знаете ли какво, ще го направя."

1397
01:29:29,010 --> 01:29:32,013
И аз се качих в тази малка Cessna, излетях

1398
01:29:32,097 --> 01:29:34,974
и имах момент на откровение.

1399
01:29:35,850 --> 01:29:38,520
Това е като окабеляване
вътрешността на главата ти...

1400
01:29:39,521 --> 01:29:40,855
с тези.

1401
01:29:42,565 --> 01:29:46,111
През този период направих няколко полета
през Европа

1402
01:29:47,320 --> 01:29:50,281
Така че започнах да придобивам все повече и повече неща.

1403
01:29:50,365 --> 01:29:53,618
и накратко получих
всички необходими лицензи,

1404
01:29:53,701 --> 01:29:56,788
Това е като година и половина изпити,
академични изпити,

1405
01:29:56,871 --> 01:30:01,209
Най-накрая получих сертификат, получих своите две
малки галони и можеше да лети.

1406
01:30:02,252 --> 01:30:04,129
И тогава телефонът иззвъня.

1407
01:30:04,212 --> 01:30:07,924
Беше авиокомпания, наречена Astraeus
с няколко стари 737-ки

1408
01:30:08,007 --> 01:30:10,468
и казаха: „Търсим пилоти.

1409
01:30:10,552 --> 01:30:11,970
Искаш ли работата?"

1410
01:30:12,053 --> 01:30:13,388
И аз казах "Разбира се."

1411
01:30:14,180 --> 01:30:16,432
И така станах пилот
от 737.

1412
01:30:17,142 --> 01:30:18,268
И си помислих, "Уау,

1413
01:30:18,351 --> 01:30:21,729
Не би ли било чудесно, ако можех да летя
групата на концертите?"

1414
01:30:22,647 --> 01:30:26,401
За моя изненада Род каза:
— Леле, каква страхотна идея.

1415
01:30:27,694 --> 01:30:32,115
И тогава му наехме самолета
до авиокомпанията.

1416
01:30:32,699 --> 01:30:34,492
Правеше пари, работеше.

1417
01:30:34,576 --> 01:30:36,786
и беше невероятно изживяване
за нас.

1418
01:30:37,787 --> 01:30:40,540
Успяхме да достигнем до места по света

1419
01:30:40,623 --> 01:30:43,126
тези, които са по-трудни за достигане,
като Кито или Манаус

1420
01:30:43,209 --> 01:30:45,503
в средата на джунглата на Амазонка,

1421
01:30:45,587 --> 01:30:47,338
Лима, Джакарта,

1422
01:30:47,422 --> 01:30:50,175
и си заслужаваше
да видя всички тези фенове.

1423
01:30:51,718 --> 01:30:54,262
Коя друга група е направила това?

1424
01:30:54,345 --> 01:30:57,223
Споменете група по име
отпечатан на самолет,

1425
01:30:57,307 --> 01:30:58,975
чийто вокалист го пилотира

1426
01:30:59,058 --> 01:31:01,436
и че е ходил на всички тези места.

1427
01:31:04,189 --> 01:31:06,399
Ако ще играем с Пуерто Рико,

1428
01:31:06,482 --> 01:31:11,070
митниците и имиграцията там нормално
Много е трудно.

1429
01:31:11,154 --> 01:31:14,199
И така, когато пристигнахме с полет 666,
Казах, "По дяволите,

1430
01:31:14,282 --> 01:31:16,910
Ще ни спрат и ще ни накарат
да си свалим гащите,

1431
01:31:16,993 --> 01:31:18,119
— Препечени сме.

1432
01:31:18,203 --> 01:31:19,704
Докато излизаме,

1433
01:31:19,787 --> 01:31:24,042
Виждам, че персоналът е обучен
митници и имиграция.

1434
01:31:24,125 --> 01:31:26,878
И аз си казвам: "По дяволите, те ни чакат."

1435
01:31:29,297 --> 01:31:31,674
На тръгване ни казват:
„Хей, мога ли да направя снимка?

1436
01:31:31,758 --> 01:31:33,051
Автограф? "Мога ли...?"

1437
01:31:33,134 --> 01:31:34,719
Те бяха фенове!

1438
01:31:34,802 --> 01:31:37,013
Феновете му надминават всичко.

1439
01:31:37,096 --> 01:31:39,349
Те са лекари, адвокати, полицаи.

1440
01:31:39,641 --> 01:31:41,643
Моля, моля!

1441
01:31:41,726 --> 01:31:44,020
Къде е Стив Харис?

1442
01:31:46,147 --> 01:31:51,402
Мисля, че за мен, музика
Това е най-ценното изкуство, което съществува.

1443
01:31:52,946 --> 01:31:56,699
Това е, което наистина обединява
на всички хора.

1444
01:31:58,451 --> 01:32:01,204
Музиката е мигновена и е вечна.

1445
01:32:07,001 --> 01:32:08,962
Какво невероятно нещо е това

1446
01:32:09,462 --> 01:32:13,967
които вие и ние създадохме

1447
01:32:14,050 --> 01:32:16,511
с Maiden по целия свят.

1448
01:32:18,346 --> 01:32:20,890
Посланието, което произтича от това е, че

1449
01:32:20,974 --> 01:32:25,061
Няма значение дали са мъже, жени,

1450
01:32:25,144 --> 01:32:29,399
Мюсюлмани, християни, католици
или евреи. Няма значение.

1451
01:32:29,482 --> 01:32:31,734
Ако сте фенове на Maiden,
Те са фенове на Iron Maiden.

1452
01:32:31,818 --> 01:32:34,612
Те са част от един проклет свят
и семейство, приятели.

1453
01:32:39,826 --> 01:32:42,912
Така че това е за всички вас
за това, че беше страхотен тази вечер...

1454
01:32:44,038 --> 01:32:47,583
защото всички сме кръвни братя!
(Кръвни братя)

1455
01:33:54,317 --> 01:33:57,987
Това е един вид валс
тежък метал

1456
01:33:59,489 --> 01:34:01,199
Хей, хей!

1457
01:34:01,699 --> 01:34:04,535
Няма нищо по-вълнуващо

1458
01:34:04,619 --> 01:34:06,954
отколкото да бъдеш част от публиката на Iron Maiden,

1459
01:34:07,038 --> 01:34:10,041
шибана страхотна публика
шибани страхотни хора,

1460
01:34:10,458 --> 01:34:15,213
и изразявайте себе си свободно,
знаейки, че сте защитени

1461
01:34:15,713 --> 01:34:18,132
защото си част от народа

1462
01:34:18,216 --> 01:34:19,967
и тези хора са част от вас

1463
01:34:20,051 --> 01:34:22,678
и вие също имате тази сила
да се върна на групата.

1464
01:34:29,644 --> 01:34:32,146
Любимият ми момент на концерт
на Maiden би било

1465
01:34:32,230 --> 01:34:34,190
Когато ги видях в Ърлс Корт

1466
01:34:34,273 --> 01:34:36,401
и играха на Blood Brothers

1467
01:34:36,943 --> 01:34:39,570
и се огледах и имаше много
на мъжете на моята възраст,

1468
01:34:39,654 --> 01:34:40,613
всички плакахме.

1469
01:34:43,574 --> 01:34:45,076
какво сме ние

1470
01:35:24,323 --> 01:35:27,827
Разбира се, в един момент
краят ще дойде.

1471
01:35:29,162 --> 01:35:31,456
Съответно събитие в метала

1472
01:35:31,539 --> 01:35:34,625
Е, един от най-ценените барабанисти
на жанра

1473
01:35:34,709 --> 01:35:38,963
обяви, че се оттегля от турнето
след кариера от 42 години.

1474
01:35:41,674 --> 01:35:45,136
Беше лесно решение, въпреки че ми се иска

1475
01:35:45,219 --> 01:35:48,097
за да мога да продължа да играя с моите колеги.

1476
01:35:48,181 --> 01:35:50,224
Иска ми се да съм в топ форма.

1477
01:35:52,226 --> 01:35:53,644
Красиво, да.

1478
01:35:53,728 --> 01:35:55,188
Просто направи това, нещо подобно.

1479
01:35:55,271 --> 01:35:56,314
точно така

1480
01:35:56,397 --> 01:35:59,192
Миналата година получих инсулт.

1481
01:35:59,275 --> 01:36:02,904
така че в продължение на три месеца трябваше
старай се

1482
01:36:02,987 --> 01:36:05,573
за да накарам ръката си да работи отново.

1483
01:36:10,870 --> 01:36:12,580
Девет седмици в рехабилитация

1484
01:36:12,663 --> 01:36:15,249
и разбрах, че ще отворим с
Някъде във времето,

1485
01:36:15,958 --> 01:36:18,169
първата песен от турнето
Бъдещото минало

1486
01:36:18,252 --> 01:36:21,130
и има част в средата
че не мога да докосна.

1487
01:36:22,048 --> 01:36:24,759
Обадих се на Хари и казах:
„Много се боря.

1488
01:36:24,842 --> 01:36:26,802
Не мога да пусна интрото на Trooper.
Не..."

1489
01:36:26,886 --> 01:36:28,346
Той ми каза: "Виж,

1490
01:36:28,763 --> 01:36:31,766
играйте го просто, с директно докосване".

1491
01:36:35,019 --> 01:36:37,271
Ти си шибан гений.

1492
01:36:37,355 --> 01:36:40,358
Аз съм барабанистът и не съм мислил да го свиря
с простота.

1493
01:36:43,277 --> 01:36:45,154
- Имате ли микрофона?
- Да, да, да.

1494
01:36:45,238 --> 01:36:47,573
Това е личността на Стив Харис.

1495
01:36:47,657 --> 01:36:52,036
След 42 години игра с него,
така е.

1496
01:36:52,119 --> 01:36:55,915
Посветен е на Iron Maiden, на групата.

1497
01:36:57,917 --> 01:37:01,587
Не бихте могли да поискате по-добър приятел.

1498
01:37:04,590 --> 01:37:05,967
Благодаря, Дрю.

1499
01:37:06,425 --> 01:37:08,719
Но все пак се борих

1500
01:37:08,803 --> 01:37:11,138
полагам усилия,

1501
01:37:11,222 --> 01:37:13,766
знаейки, че не мога да успея.

1502
01:37:16,227 --> 01:37:19,063
Тялото ми беше уморено
И си помислих: „Знаете ли какво?

1503
01:37:19,146 --> 01:37:22,400
Това е нечестно към моите съотборници."

1504
01:37:24,235 --> 01:37:27,738
Възхищавам му се, че се опитва
и опитай всичко възможно,

1505
01:37:27,822 --> 01:37:30,658
но тялото му се проваляше

1506
01:37:30,741 --> 01:37:33,953
и ние също се притеснявахме
за да се случи нещо друго.

1507
01:37:34,495 --> 01:37:35,913
Беше ужасно.

1508
01:37:36,455 --> 01:37:39,208
Не можем просто да кажем "Върви си!"

1509
01:37:39,292 --> 01:37:41,085
Никой не би го разбрал.

1510
01:37:41,168 --> 01:37:43,337
И е гадно да го правиш

1511
01:37:43,963 --> 01:37:46,632
защото Maiden е неговият живот.

1512
01:37:47,300 --> 01:37:50,052
Така че в края на обиколката,
Направих съобщение.

1513
01:37:50,136 --> 01:37:54,432
И реших, че е време да го предам
палките на някой по-млад.

1514
01:37:56,642 --> 01:38:01,272
Тази сутрин Нико обяви, че ще се пенсионира

1515
01:38:01,355 --> 01:38:05,610
да свири на барабани на живо
с Iron Maiden.

1516
01:38:05,693 --> 01:38:08,613
Така че всички, уведомете го!
колко много го обичат!

1517
01:38:08,696 --> 01:38:15,703
Нико! Нико! Нико! Нико! Нико!

1518
01:38:20,458 --> 01:38:23,502
Нико! Нико!

1519
01:38:25,296 --> 01:38:28,716
Това, което наистина ще ми липсва, е турнето.

1520
01:38:29,175 --> 01:38:31,969
и да играя с братята ми...

1521
01:38:32,553 --> 01:38:36,140
Всички те са прекрасни хора.

1522
01:38:40,436 --> 01:38:42,104
Много хора го виждат по следния начин:

1523
01:38:42,188 --> 01:38:44,482
Когато няма повече група,

1524
01:38:44,565 --> 01:38:45,650
всичко свърши.

1525
01:38:46,192 --> 01:38:47,568
Но аз не го виждам така.

1526
01:38:52,114 --> 01:38:54,575
Iron Maiden ще бъдат част от това

1527
01:38:54,659 --> 01:38:56,327
дълго след като ги няма.

1528
01:39:00,039 --> 01:39:01,040
това е...

1529
01:39:01,874 --> 01:39:03,959
да
Не виждам край.

1530
01:39:05,419 --> 01:39:08,673
Щяха да завладеят света
от първия ден.

1531
01:39:09,298 --> 01:39:10,883
И това направиха Iron Maiden.

1532
01:39:11,926 --> 01:39:13,844
И все още го правят днес.

1533
01:39:14,804 --> 01:39:17,765
Мисля, че те са една от най-великите групи
на света.

1534
01:39:19,850 --> 01:39:22,019
И по много реален начин,

1535
01:39:22,103 --> 01:39:24,814
Мейдън и големите групи

1536
01:39:24,897 --> 01:39:27,608
който пристигна малко преди и след това,

1537
01:39:27,692 --> 01:39:31,821
големите се свързват с това чувство

1538
01:39:31,904 --> 01:39:34,740
и те правят живота
бъдете малко по-поносими.

1539
01:39:36,742 --> 01:39:42,164
Iron Maiden е това търсене
на афинитет и връзка

1540
01:39:42,248 --> 01:39:44,166
и тази емоция се усеща в музиката.

1541
01:39:46,544 --> 01:39:49,672
Това е част от същата група.

1542
01:39:49,755 --> 01:39:54,427
Това е да си част от нещо, което няма нищо общо
с индивидуализъм.

1543
01:39:54,510 --> 01:39:58,472
Това е да си част от света
и се опитайте да се справите по-добре.

1544
01:40:22,246 --> 01:40:24,457
- Всички обичаме да играем, ето какво.
- Еди!

1545
01:40:28,377 --> 01:40:32,006
Мисля, че когато наистина се наслаждавате
какво правиш,

1546
01:40:32,089 --> 01:40:34,508
Наистина не искаш да спреш, нали?

1547
01:40:35,092 --> 01:40:37,720
Хората питат:
"Какво ще правят в бъдеще?"

1548
01:40:37,803 --> 01:40:39,638
Е, ще отидем на турне.

1549
01:40:39,722 --> 01:40:43,476
И тогава ще тръгнем отново на турне
и ще ходим на турне отново и отново,

1550
01:40:43,559 --> 01:40:45,102
докато не можем повече.

1551
01:40:48,147 --> 01:40:53,778
желязо! девойка! по дяволите!

1552
01:40:58,991 --> 01:41:00,993
да!

1553
01:41:01,076 --> 01:41:04,622
Всички, всички, ръцете във въздуха!

1554
01:41:39,198 --> 01:41:40,783
да!

1555
01:41:42,117 --> 01:41:45,704
всички,
Нека те изслушам, по дяволите!

1556
01:41:47,122 --> 01:41:50,209
28 ЮНИ 2025 Г
СТАДИОН ЛОНДОН

1557
01:41:50,292 --> 01:41:52,086
кои сме ние

1558
01:41:52,169 --> 01:41:55,589
НА ЕДИН ХВЪРДАЙ КАМЪК ОТ КЪДЕТО ЗАПОЧНА ВСИЧКО...

1559
01:41:55,673 --> 01:41:56,924
ПРЕДИ 50 ГОДИНИ

1560
01:41:57,508 --> 01:42:00,719
С НОВИЯ БАРАБАНист САЙМЪН ДОУСЪН

1561
01:45:06,321 --> 01:45:11,243
СПЕЦИАЛНИ БЛАГОДАРНОСТИ НА
IRON MAIDEN

1562
01:45:11,326 --> 01:45:17,583
IRON MAIDEN ИСКАТ ДА БЛАГОДАРЯТ
НА ВСИЧКИ НЕГОВИ БИВШИ ЧЛЕНОВЕ

1563
01:45:17,666 --> 01:45:22,504
ТЕ ЗАВИНАГИ ЩЕ БЪДАТ ЧАСТ ОТ СЕМЕЙСТВОТО
IRON MAIDEN

1564
01:45:23,464 --> 01:45:25,424
Субтитри: Хосе Посо Мартинес



